Английский | Blue-banded Kingfisher (Malay), Malay Blue-banded Kingfisher, Blue-banded Kingfisher (peninsulae), Malaysian Blue-banded Kingfisher, Malayan Blue-banded Kingfisher, Blue-banded Kingfisher (Malaysian) |
Голландский | Soendablauwborstijsvogel |
Датский | Malaysisk Blåbåndet Isfugl |
Испанский | Martín pescador bandeado de Malasia, Martín Pescador Bandeado de Java (peninsulae) |
Каталанский | Blauet de Malacca |
Китайский | 马来蓝带翠鸟 |
Немецкий | Brustband-Eisvogel (peninsulae), Blauband-Eisvogel |
Норвежский | blåbrynjeisfugl, blåkjedeisfugl (peninsulae) |
Польский | zimorodek modropierśny (peninsulae), zimorodek malajski |
Португальский | guarda-rios-de-gola-azul-malaio |
Сербский | Plavotrakasti vodomar (malezijski) |
Словацкий | rybárik tmavokrídly, rybárik tmavokrídly (skup.) |
Тайский | นกกะเต็นน้อยแถบอกดำ (มลายู), นกกะเต็นน้อยแถบอกดำ , นกกระเต็นน้อยแถบอกดำ (มลายู) |
Турецкий | Mavi göğüslü yalıçapkını (peninsulae) |
Украинский | рибалочка малазійський |
Французский | Martin-pêcheur péninsulaire, Martin-pêcheur à large bande (peninsulae) |
Хорватский | indonezijski vodomar |
Чешский | ledňáček malajský |
Шведский | malajkungsfiskare, blåbandad kungsfiskare (peninsulae) |
Японский | アオムネカワセミ (peninsulae), アオムネカワセミ(peninsulae) |