Английский | Smooth-Headed Redbird, Summer Tanager, Cooper's Tanager, Summer Redbird, Redbird |
Болгарский | Огнена танагра |
Валлийский | Euryn yr haf, Tanagr yr haf |
Венгерский | piros tangara |
Галисийский | Sañazú vermello |
Голландский | Zomertangare, Rode Tangare, Zomertangara, Zomertanager |
Греческий | Κόκκινη Τανγάρα, Πυρρoπoύλι |
Датский | Sommertangar |
Иврит | להבית אדומה, טנגרון |
Ирландский | Tangarach samhraidh |
Исландский | Sumartáni |
Испанский | Candelo Unicolor, Quitrique Colorado, Tanagra de Paso, Piranga roja, Cardenal Veranero, Tanagra veranea, Tángara Veranera, Piranga Abejera, Cardenal, Tángara Roja, Tangara Veranera, Tanagra del Verano, Piranga, Tangara Roja |
Итальянский | Tanagra estiva, Piranga estiva, Tangara estiva |
Каталанский | piranga roja |
Китайский | 玫红丽唐纳雀 |
Китайский (Традиционный) | 玫紅比藍雀 |
Латышский | vasaras tanagra |
Литовский | raudonoji piranga |
Македонский | Летна тангара |
Мэнский | Tanajer souree |
Немецкий | Sommerkardinal, Sommertangare, Sommer-Tangare |
Новонорвежский | Sommarpiranga |
Норвежский | Sommerpiranga, sommerpiranga, Sommertanagar |
Польский | piranga pąsowa, piranga pasowa |
Португальский | sanhaço-de-fogo-migrador, sanhaço-vermelho / sanhaço-de-fogo-migrador, sanhaço-vermelho, piranga-vermelha, Sanhaçu-vermelho |
Румынский | Tangara roşie |
Северносаамский | Geassetangara |
Сербский | Letnja tangara |
Словацкий | piranga červená |
Словенский | rdeča piranga |
Турецкий | Kırmızı Piranga, Kırmızı Tangara |
Украинский | піранга пломениста, піранга пломениста (у книжці помилка плометиста) |
Фарерский | Skarlaksfuglur |
Финский | kesätangara |
Французский | Piranga vermillon, Tangara vermillon, Tangara rouge |
Фризский | Simmertanager |
Хорватский | crvena piranga |
Чешский | piranga ohnivá, tangara ohnivá |
Шведский | sommarkardinal, sommartangara |
Эсперанто | Ruĝa tanagro |
Эстонский | laulu-leektangara, laulu-leeklind |
Японский | ナツフウキンチョウ |