English Русский

White-winged Tern / Chlidonias leucopterus

White-winged Tern bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsWhitewinged Tern, White-winged Black Tern
Old latin name for birdSterna leucoptera, Chlidonias leucoptera, Hydrochelidon leucoptera
OrderShorebirds / Charadriiformes
FamilyGulls, Terns, Skimmers / Laridae
GenusChlidonias
Breeding regionEurasia
Breeding subregioninland sc, e Europe and Iraq to se Russia, ne China and nc Siberia
Non breeding regionto coastal and inland Africa n and s of Sahara; se Asia and e China, Philippines, Indonesian Arch., and coastal New Guinea and Australia

White-winged Tern bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © Tero Linjama
    Poland
  • 2.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 3.
    Call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 4.
    Call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 5.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 6.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 7.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 8.
    Call, © Patrik Åberg
    Poland
  • 9.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 10.
    Call, © Patrik Åberg
    Poland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Black-fronted Tern
Black Tern
Whiskered Tern

Where to see White-winged Tern

White-winged Tern subspecies (0)

Translation

LanguageTranslation
AbkhazianаҰныш Мүәыжәҩашкәакәа
AfrikaansWitvlerksterretjie, Witvlerkmeerswael , Witvlerkmeerswael (Witvlerksterretjie)
AlbanianDallëndyshe deti krahëbardhë
Arabicالخرشنة بيضاء الجناح جنة, خرشنة بيضاء الجناح, الخرشنة بيضاء الجناح
ArmenianՍպիտակա և Ջրածիծառ, [Spitakatev Jratsitsar ], Սպիտակաթև Ջրածիծառ
AzerbaijaniAğqanaq sterna, ağqanad bataqlıqsüpürən, ağqanad sterna, Ağqanad susüpürən
Bashkirаҡҡанат аҡсарлаҡ, аҡҡанат сарлаҡ
BasqueItsas enara hegalzuri, Itsas enara hegalzuria, Fumarell alablanc
BelarusianБелакрылая рыбачка, Рыбачка белакрылая
Bengaliধলাপাখ পানচিল, ধরা঩াি ঩ানচচর
BretonAr stêrwennel eskell gwenn, Stêrwennel eskell gwenn
BulgarianБелокрила рибарка
Catalanfumarell alablanc, Fumarell negret
Chinese白翅浮鸥, [bai-chi fu-ou], 白翅浮鷗, [bai-chi hei yan-ou], 白翅黑燕鷗
Chinese (Traditional)白翅黑燕鷗, 白翅黑燕鷗〔白翅浮鷗〕, 白翅浮鷗
Chuvashшур çунатлă крачка, шур çунатлă шывчĕкеç, шур çунатлă шыв чĕкеçĕ
CroatianBjelokrila Cigra, bjelokrila čigra
Czechrybák bělokřídlý, Rybák belokrídlý, rybák bìlokøídlý
DanishHvidvinget Terne
DutchWitwleugelstern, Witvleugelstern
EsperantoBlankflugila ŝterno
Estonianvalgetiib-viires
FaroeseVonghvít svartterna, Vonghvít terna
Finnishvalkosiipitiira
FrenchGuifette leucoptère, Guifette à ailes blanches
FrisianWytwjokstirns
GalicianFumarell alablanc , Gaivina de ala branca, Gaivina de ás brancas
Georgianთეთრფრთიანი თევზიყლაპია, ფრთათეთრი თევზიყლაპია
GermanWeissflügelseeschwalbe, Weißflügel-Seeschwalbe, Weissflugelseeschwalbe
GreekΑργυρoγλάρovo, Αργυρογλάρονο, Ασπρογλάρονο
Hebrewמרומית לבנת כנף, מרומית לבנת-כנף, מרומית לבנת־כנף, מירומית לבנת-כנף
Hungarianfehérszárnyú szerkő, Fehérszárnyú szerkõ, Fehérszárnyú szerko
IcelandicTígulþerna
IndonesianDara-laut sayap-putih, Daralaut Sayap-putih, Burung Dara Laut Sayap-putih, Dara laut sayap putih, Burung Dara-laut Sayap-putih
IrishGeabhróg Bháneiteach
ItalianMignattino alibianche
Japaneseハジロクロハラアジサシ
Kazakhаққаннатты қарқылдақ шағала, Қара бізтұмсық шағала, аққанат қырқылдақ, Аққанат қарқылдақ
Korean흰죽지제비갈매기, 흰죽지갈매기
Latvianbaltspārnu zīriņš
Lithuanianbaltasparnė žuvėdra, Baltasparne žuvedra
LuxembourgishWäissflillékséischmuewel, Wäissflilleksséischmuewel
Macedonianбелокрила рибарка, Белокрила вртимушка, Белокрилна рибарка
MalayBurung Camar Bahu Putih, Burung Camar Hitam Sayap Putih, Burung Camar Kepak Putih, Camar Bermisai
Malayalamവെണ്‍ചിറകൻ കരി ആള, വെൺ‍ചിറകൻ കരി ആള
MalteseĊirlewwa tal-ġewnaħ abjad, Ċirlewwa tal-Ġewnaħ Abajd, Cirlewwa tal-Lvant
ManxSternag skian-vane
MongolianБуурал хараалзай, хилэн хараалай, Буурал хараалай, хилэн хараалзай
Nepaliसेतोपंखे ङ्घयालङ्घयाले
Northern SamiVilgessoadjadirru
NorwegianHvitvingesvartterne, Hvitvinge-svartterne, hvitvingesvartterne
Norwegian NynorskKvitvengsvartterne
Persianپرستودریایی بال‌سفید, پرستو دریایی بال ‌سفید, پرستودریایی (پرستوتالابی) بال‌سفید
Polishrybitwa białoskrzydła, Rybitwa czarna, rybitwa bialoskrzydla
PortugueseGaivina-d'asa-branca, trinta-réis-negro-de-asa-branca, gaivina-de-asa-branca, gaivina-d'asa-branca, trinta-réis-negro-de-asa-branca / gaivina-d'asa-branca, Trinta-reis-negro, gaivina de asa branda
RomanianChirighiţă cu aripi albe, Chirighiţa cu aripi albe, Chirighiță cu aripi albe
RomanshPestgarel alv
RussianБелокрылая крачка, Крачка белокрылая, Белокрылая болотная чайка, Belokrylaya Krachka
SerbianBelokrila cigra, Belokrila čigra, bjelokrila čigra, bjelokrila cigra, Белокрила чигра
Slovakčorík bielokrídly, Rybár bielokrâdly, Rybár bielokrídly, Čorik bielokrâdly
Slovenianbeloperuta cigra, beloperuta čigra
SpanishGaviota Aliblanca, Gaviotín Negro de Alas Blancas, Gaviota golondrina negra, Fumarel aliblanco, Golondrina-marina Negra, Fumarel Blanco, Gaviotín negro
SwahiliBuabua Bawa-jeupe
Swedishvitvingad tärna
Tatarак канатлы акчарлак, ак канатлы диңгез акчарлагы
Thaiนกนางนวลแกลบดำปีกขาว
TurkishBeyaz-kanadlı Deniz-kırlangıcı, Akkanatlı sumru, Аққанат қарқылдақ, Ak Kanatlı Sumru, Ak-kanatlı Sumru, ak kanatly sumru
Turkmenakganat çerik
Ukrainianкрячок білокрилий, Світлокрилий крячок, Крячок білокрилий , Білокрилий крячок
Uzbekоқ қанотли чигиртчи
VietnameseChim Nhàn xám, Nhàn xám, Chim Nhàn đen
WelshCors-wennol adeinwen, Corswennol adeinwen