Catalan | enganyapastors de Prigogine |
Chinese | 普氏夜鹰 |
Chinese (Traditional) | 伊頓波威夜鷹 |
Croatian | kivuski leganj |
Czech | lelek Prigogineův, lelek kivuský |
Danish | Malengenatravn |
Dutch | Louettes Nachtzwaluw, Louette's Nachtzwaluw, Louette-nachtzwaluw |
Esperanto | Prigoginea kaprimulgo |
Estonian | kivu öösorr |
Finnish | kivunkehrääjä, Kivujärvenkehrääjä |
French | Engoulevent de Prigogine |
German | Prigoginenachtschwalbe, Kivunachtschwalbe, Prigogine-Nachtschwalbe |
Hungarian | zairei lappantyú |
Italian | Succiacapre di Itombwe |
Japanese | プリゴジンヨタカ |
Lithuanian | Prigožino lėlys |
Norwegian | kivunattravn, Kivunattravn |
Norwegian Nynorsk | Kivunatteramn |
Polish | lelek kongijski |
Portuguese | noitibó-de-itombué, noitibó-das-itombwe |
Russian | Козодой Пригожина |
Slovak | lelek ryšavý |
Spanish | Chotacabras de Prigogine, Chotacabra de Prigogine |
Swedish | Prigoginenattskärra, itombwenattskärra |
Turkish | Prigogine Çobanaldatanı |
Ukrainian | дрімлюга заїрський |