New Zealand Bittern / Ixobrychus novaezelandiae
| New Zealand Bittern bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | EX - Extinct |
| Synonyms | Black-backed Bittern, Black-backed Bittern (New Zealand), New Zealand Little Bittern, New Zealand Black-backed Bittern |
| Old latin name for bird | Ardea minuta, Ixobrychus novazelandiae, Ixobrychus minutus |
| Order | Pelicans and relatives / Pelecaniformes |
| Family | Herons, Bitterns / Ardeidae |
| Genus | Ixobrychus |
| Breeding region | Australasia |
| Breeding subregion | South I. (New Zealand) |
Related species
Dwarf Bittern
Cinnamon Bittern
Black-backed Bittern
Yellow Bittern
Black Bittern
Little Bittern
Stripe-backed Bittern
Least Bittern
Von Schrenck's Bittern
Where could be seen New Zealand Bittern
New Zealand Bittern subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Kleinrietreier |
| Albanian | Gakthi i vogël |
| Arabic | الواق الصغير |
| Armenian | Փոքր Ջրցուլ |
| Azerbaijani | Yeni Zelandiya vağı, Yeni Zelandiya danquşu, Kiçik danquşu |
| Basque | Amiltxori txikia |
| Belarusian | Чапля-лазянік |
| Bengali | চনিঈচজরযামেয ফগরা |
| Breton | Ar bongorz bihan |
| Bulgarian | Новозеландски малък воден бик, Малък воден бик |
| Catalan | martinet menut de Nova Zelanda |
| Chinese | 分布于新西兰, 新西兰苇鳽 |
| Chinese (Traditional) | 紐西蘭葦鳽 滅絕? |
| Cornish | Clabyttour lyha |
| Croatian | Čapljica Voljak, novozelandska čapljica |
| Czech | bukáček novozélandský |
| Danish | Newzealandsk Dværghejre |
| Dutch | Nieuw-Zeelands Woudaapje, Nieuw-Zeelandse Woudaap |
| Esperanto | Novzelanda botaŭro, Malgranda botaûro |
| Estonian | kaoriki-väikehüüp |
| Faroese | Vætturhegri |
| Finnish | uudenseelanninpikkuhaikara |
| French | Blongios à dos noir (nominal), Blongios à dos noir (novaezelandiae), Blongios à dos noir (nominale), Blongios à dos noir (race nominale), Blongios à dos noir |
| Galician | Garza pequena |
| Georgian | პატარა ყარაულა |
| German | Zwergdommel, Schwarzrückendommel |
| Greek | Μικροτσικνιάς |
| Hebrew | אנפית גמדית |
| Hungarian | új-zélandi törpegém |
| Icelandic | Rindilþvari |
| Irish | Bonnán Beag |
| Italian | Tarabusino dorsonero |
| Japanese | オーストラリアヨシゴイ |
| Kazakh | Кішкене кєлбұқа |
| Latvian | Mazais dumpis |
| Lithuanian | Mažasis baublys |
| Macedonian | Мал воден бик |
| Malagasy | Fiandrivoditatratra |
| Maltese | Russett tas-Siġar |
| Manx | Coar veg |
| Mongolian | Одой дэглий |
| Norwegian | maorirørdrum, Australdvergrørdrum, Maorirørdrum |
| Polish | bączek nowozelandzki |
| Portuguese | garçote-maori, Garça-pequena |
| Romansh | Tarbegl pitschen |
| Russian | Новозеландский волчок |
| Serbian | bukovčić, Novozelandska čapljica |
| Slovak | bučiačik čiernochrbtý, buciacik čiernochrbtý |
| Slovenian | mala bobnarica |
| Spanish | Avetorillo Australiano, Avetorillo maorí |
| Swahili | Vumatiti Mdogo |
| Swedish | nyzeeländsk dvärgrördrom, Nya Zeelanddvärgrördrom |
| Turkish | Küçük balaban, Yeni Zelanda Balabanı |
| Ukrainian | Бугайчик, бугайчик новозеландський |
| Welsh | Aderyn-bwn lleiaf |