| Chinese | 茂宜大喙雀 |
| Chinese (Traditional) | 茂伊大導顎雀 |
| Croatian | žutotrba havajka |
| Danish | Lanai-akialoa |
| Dutch | Lanai-akialoa, Akialoa lanaiensis |
| Finnish | lanainakialoa |
| French | Hémignathe de Lanai, Akialoa de Lanai, Hémignathe à long bec (lanaiensis), Hémignathe à long bec (Lanai) |
| German | Lanai-Akialoakleidervogel, Lana'i-Akialoa |
| Japanese | マウイヌイユミハシハワイミツスイ |
| Norwegian | Lanaiakialoa, lanaiakialoa |
| Polish | hawajka długodzioba |
| Portuguese | akialoa-de-lanai, aquialoa-da-grande-maui |
| Russian | Ланайская акиалоа, Ланайская серпоклювка |
| Slovak | havajčan sivožltý |
| Spanish | Akialoa de Lanai, Akialoa de Maui Nui |
| Swedish | Mauinuiakialoa, lanai-akialoa , lanai-akialoa, maui-akialoa |
| Turkish | Maui-Nui Akialoası |
| Ukrainian | акіалоа ланайська |
