| Chinese | 考艾大喙雀 |
| Chinese (Traditional) | 考艾大導顎雀 |
| Croatian | žućkastotrba havajka |
| Danish | Kauai Amakihi |
| Dutch | Kauai-akialoa, Akialoa stejnegeri |
| Finnish | kauainakialoa |
| French | Hémignathe à long bec (Kauai), Hémignathe de Kauai, Hémignathe à long bec (stejnegeri), Akialoa de Kauai |
| German | Kauai-Amakihikleidervogel, Kauai-Akialoakleidervogel |
| Japanese | カウアイユミハシハワイミツスイ |
| Norwegian | kauaiakialoa, Kauaiakialoa |
| Polish | hawajka samotna |
| Portuguese | akialoa-de-kauai, amakí-de-kauai, aquialoa-de-kauai |
| Russian | Кауайская акиалоа, Светлая гавайская серпоклювка (-акиалоа) |
| Serbian | Akialoa sa ostrva Kauai |
| Slovak | havajčan olivový |
| Spanish | Akialoa de Kauai |
| Swedish | kauai-akialoa, Kauaiakialoa |
| Turkish | Kauai Akialoası |
| Ukrainian | акіалоа кауайська |
