Lesser Shortwing / Brachypteryx leucophris
| Lesser Shortwing bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Mrs La Touche's Shortwing, Brown Shortwing |
| Old latin name for bird | Brachypteryx leucophrys, Myiothera leucophris, Brachypetryx leucophrys, Myiothera leucophrys |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Chats, Old World Flycatchers / Muscicapidae |
| Genus | Brachypteryx |
| Breeding region | Australasia, Oriental Region |
| Breeding subregion | montane nw India through e China and Vietnam, Malay Pen., Sumatra, Java and Bali, and Lombok to Timor and Wetar (w to e Lesser Sundas) |
Lesser Shortwing bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Flores Shortwing
Philippine Shortwing
Sumatran Shortwing
Javan Shortwing
Rusty-bellied Shortwing
Bornean Shortwing
Himalayan Shortwing
Chinese Shortwing
Taiwan Shortwing
Where to see Lesser Shortwing
Lesser Shortwing subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Brachypteryx leucophris carolinae | s, se China, e Myanmar, ne Thailand and n Indochina | - | No |
| Brachypteryx leucophris langbianensis | s Indochina | - | No |
| Brachypteryx leucophris leucophris | montane Sumatra, Java and the Lesser Sundas | - | No |
| Brachypteryx leucophris nipalensis | Himalayas to w, n Myanmar and sc China | - | No |
| Brachypteryx leucophris wrayi | c, s Malay Pen. | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | খুদে খাটোডানা |
| Catalan | alacurt menut |
| Chinese | 白喉短翅鶇, 白喉短翅鸫 |
| Chinese (Traditional) | 白喉短翅鶇 |
| Croatian | bjelotrbi batić |
| Czech | Cervenka malá, drozdík malý |
| Danish | Lille Rundvinge |
| Dutch | Kleine Kortvleugel |
| Finnish | ruskotöpörastas |
| French | Petite Brachyptère, Petite Courtaile, Brachyptéryx à queue courte, Petite Grive à ailes courtes |
| German | Zwergkurzflügel, Zwerg-Kurzflügel |
| Hungarian | törpe-rövidszárnyúrigó |
| Indonesian | Cingcoang merah, Burung Cingcoang Coklat, Cingcoang coklat |
| Italian | Alabreve minore, Alacorta minore |
| Japanese | ヒメコバネヒタキ |
| Lithuanian | mažasis trumpasparnis strazdas |
| Malay | Burung Murai Kerdil Gunung, Burung Murai Kakap |
| Nepali | सानो लघुपंख |
| Norwegian | Alvekortvinge, alvekortvinge |
| Norwegian Nynorsk | Alvekortveng |
| Polish | kusochwostka mała, kusochwostka mala |
| Portuguese | asa-curta-pequena, asa-curta-pequeno |
| Russian | Малый короткокрыл, Малый короткокрылый дрозд |
| Serbian | Mali kratkokrili crvendać |
| Slovak | kratokrídlec malý |
| Spanish | Alicorto chico |
| Swedish | mindre kortvinge |
| Thai | นกปีกสั้นเล็ก |
| Turkish | Küçük Kısakanat |
| Ukrainian | алікорто малий |
| Vietnamese | Hoét đuôi cụt mày trắng, Chim Hoét đuôi cụt mày trắng |