English Русский

Grey-throated Martin / Riparia chinensis

Grey-throated Martin bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsAsian Plain Martin, Gray-throated Martin
Old latin name for birdClivicola bilkewitschi, Hirundo chinensis
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilySwallows, Martins / Hirundinidae
GenusRiparia
Breeding regionOriental Region
Breeding subregionc, e, se Asia

Grey-throated Martin bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Arnold Meijer
    India
  • 2.
    Call, flight call, © Sushant more
    India
  • 3.
    Call, flight call, © Mike Nelson
    India
  • 4.
    Flight call, © Chi-Hsuan Shao
    Taiwan
  • 5.
    Adult, alarm call, call, female, flight call, juvenile, male, © Kousheyo Bagchi
    India
  • 6.
    Flight call, life stage uncertain, sex uncertain, © Jerome Chie-Jen Ko
    Taiwan
  • 7.
    Adult, call, sex uncertain, © Thet Zaw Naing
    Myanmar
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    India
  • 9.
    Flight call, life stage uncertain, sex uncertain, © Jerome Chie-Jen Ko
    Taiwan
  • 10.
    Call,flight call, © vir joshi
    India
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Congo Martin
Brown-throated Martin
Pale Martin
Sand Martin

Where to see Grey-throated Martin

Grey-throated Martin subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Riparia chinensis chinensisTajikistan and n Afghanistan to s China, Indochina and Taiwan-No
Riparia chinensis tantillaLuzon and Mindoro (n Philippines)-No

Translation

LanguageTranslation
Arabicخطاف رمادي الزور
Bengaliখয়রাগলা নাকুটি
BulgarianСивогърла лястовица
Chinese灰喉沙燕, 褐喉沙燕
Chinese (Traditional)棕沙燕, 棕沙燕〔灰喉沙燕〕
Croatiansivogrla bregunica
Czechbřehule indomalajská, Břehule šedohrdlá
DanishGråstrubet Digesvale, Østlig Brunstrubet Digesvale
DutchIndische Oeverzwaluw
EsperantoGrizgorĝa bordhirundo
Estoniankagu-kaldapääsuke
FrenchHirondelle à gorge grise
FrisianEasterske ierdswel
GalicianAndoriña dos charcos asiática
GermanBraunkehl-Uferschwalbe, Graukehl-Uferschwalbe
Hebrewכוכית אפורת-גרון
IrishGabhlán píbliath
ItalianTopino golagrigia
Japaneseタイワンショウドウツバメ
LatvianĶīnas krastu čurkste
Malayalamവയൽ തവിടൻ കത്രിക
Nepaliभित्तेगाÄथली
NorwegianGråstrupesandsvale, gråstrupesandsvale
Norwegian NynorskGråstrupesandsvale
Persianچلچلۀ گلوخاکستری, چلچله گلوخاکستری
Polishbrzegówka szarogardła
PortugueseAndorinha-de-garganta-cinzenta, andorinha-de-garganta-cinzenta, andorinha-dos-charcos-asiática
RussianБереговушка малая, Малая береговушка
SerbianSivogrla bregunica
Slovakbrehuľa sivohrdlá
SlovenianSivogrla breguljka
SpanishAvión paludícola asiático
Swedishorientbacksvala
Thaiนกนางแอ่นทรายสีน้ำตาล
TurkishHint Kum Kırlangıcı, Doğu kum kırlangıcı
UkrainianЛастівка (мала) сіровола, ластівка сіровола