English Русский

Grey-rumped Treeswift / Hemiprocne longipennis

Grey-rumped Treeswift bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsGray rumped Treeswift, Crested Swift, Gray-rumped Treeswift, Crested Treeswift, Grey rumped Treeswift, Crested Tree Swift
Old latin name for birdHirundo longipennis
OrderSwifts and hummingbirds / Apodiformes
FamilyTreeswifts / Hemiprocnidae
GenusHemiprocne
Breeding regionAustralasia, Oriental Region
Breeding subregionMalay Pen. to Sulawesi region and w Lesser Sundas

Grey-rumped Treeswift bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Flight call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 2.
    Flight call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 3.
    Call, © Martjan Lammertink
    Indonesia
  • 4.
    Flight call, © David Edwards
    Malaysia
  • 5.
    Call, © Mike Nelson
    Malaysia
  • 6.
    Flight call, © Paulo Alves
    Indonesia
  • 7.
    Call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 8.
    Flight call, © Mike Nelson
    Malaysia
  • 9.
    Call, © Mike Nelson
    Indonesia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Whiskered Treeswift
Crested Treeswift
Moustached Treeswift

Where to see Grey-rumped Treeswift

Grey-rumped Treeswift subspecies (4)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Hemiprocne longipennis hartertis Myanmar to sw Thailand, Malay Pen., Sumatra, Borneo and Sulu Arch. (s Philippines)-No
Hemiprocne longipennis longipennisJava, Bali, Kangean Is. (n of Bali) and Lombok (w Lesser Sundas)-No
Hemiprocne longipennis perlongaw Sumatran is.-No
Hemiprocne longipennis wallaciiSulawesi, Banggai and Sula is. (e of Sulawesi)-No

Translation

LanguageTranslation
Catalanfalciot arbori verdós
Chinese灰腰雨燕, 凤头树燕, 灰腰凤头雨燕, 凤头雨燕
Chinese (Traditional)灰腰雨燕, 灰腰鳳頭雨燕
Croatiančiopa stablašica
Czechklecho chocholatý
DanishGrøntoppet Træsejler
DutchGekuifde Boomgierzwaluw
EsperantoGrizpuga arbapuso
Estoniantutt-puispiiritaja
Finnishtöyhtökiitäjä
FrenchHémiprocné longipenne, Martinet huppé de Java
GermanHauben-Baumsegler, Haubensegler, Haubenbaumsegler
Hungariankléhó
IcelandicToppsvölungur
IndonesianWala-walangké, Tepekong jambul, Kapinis pohon
ItalianRondone arboricolo groppagrigia, Rondone arboricolo dalla cresta
Japaneseカンムリアマツバメ
Lithuanianžaliagurklis kuoduotasis čiurlys
MalayBurung Tepekong Jambul, Burung Layang-layang Berjambul Kelabu, Burung Layang-layang Berjambul Tongkeng Kelabu, Burung Layang-layang Jambul Kelabu, Layang-Layang Berjambul Kelabu, Layang-Layang Jambul Kelabu
Malayalamകൊമ്പന്‍  ശരപക്ഷി
Norwegianrustkinntreseiler, Rustkinntreseiler
Norwegian NynorskRustkinntreseglar
PolishCzubik krasnolicy, czubik rudolicy
Portugueseandorinhão-arborícola-d'asa-longa, andorinhão-arborícola-esverdeado
RussianХохлатый древесный стриж, Клехо, Стриж древесный с серым надхвостьем, Блестящий клехо
SerbianČiopa sa drveta sivog nadrepka
Slovakklecho dlhokrídly
SpanishVencejo del Bosque Crestado, Vencejo arborícola culigrís
Swedishgrön trädseglare, Grågumpad trädseglare
Thaiนกแอ่นฟ้าตะโพกสีเทา
TurkishGri Sırtlı Ağaç Ebabili
Ukrainianклехо зеленокрилий
VietnameseYến mào