English Русский

Whiskered Treeswift / Hemiprocne comata

Whiskered Treeswift bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsLesser Treeswift, White-whiskered Treeswift, Whiskered Tree Swift, Lesser Tree Swift
Old latin name for birdCypselus comatus
OrderSwifts and hummingbirds / Apodiformes
FamilyTreeswifts / Hemiprocnidae
GenusHemiprocne
Breeding regionOriental Region
Breeding subregionMalay Pen., Sumatra, Borneo and Philippines

Whiskered Treeswift bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 2.
    Call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 3.
    Call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 4.
    Call, © Martjan Lammertink
    Indonesia
  • 5.
    Song, © David Farrow
    Thailand
  • 6.
    Call, © Mike Nelson
    Malaysia
  • 7.
    Call, © Martjan Lammertink
    Indonesia
  • 8.
    Call, © Johannes Fischer
    Indonesia
  • 9.
    Call, © Mike Nelson
    Malaysia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Grey-rumped Treeswift
Crested Treeswift
Moustached Treeswift

Where to see Whiskered Treeswift

Whiskered Treeswift subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Hemiprocne comata comatas Myanmar, s Thailand, Malaysia, Borneo, Sumatra and satellites-No
Hemiprocne comata majorPhilippines (except Palawan group)-No

Translation

LanguageTranslation
Catalanfalciot arbori menut
Chinese小凤头雨燕, 小须凤头雨燕, 须凤头雨燕
Chinese (Traditional)小鬚鳳頭雨燕, 小鳳頭雨燕, 鬚鳳頭雨燕
Croatianbrkata čiopa
Czechklecho menší
DanishTræsejler
DutchKleine Boomgierzwaluw
EsperantoLiphara arbapuso
Estonianväike-puispiiritaja
Finnishpikkupuukiitäjä
FrenchHémiprocné coiffé
GermanOhren-Baumsegler, Bartbaumsegler, Ohrenbaumsegler, Bartsegler, Ohrensegler
Hungarianfüles sarlósfecske
IndonesianBurung Tepekong Rangkang, Tepekong rangkang
ItalianRondone arboricolo minore, Rondone boschereccio baffuto
Japaneseコシラヒゲカンムリアマツバメ
Lithuanianmažasis kuoduotasis čiurlys
MalayBurung Layang-layang Berjambul Kecil, Layang-Layang Berjambul Kecil, Burung Layang-layang Jambul Kecil
NorwegianDvergtreseiler, dvergtreseiler
Norwegian NynorskDvergtreseglar
Polishczubik maly, czubik mały
Portugueseandorinhão-arborícola-pequeno
RussianМалый древесный стриж, Стриж древесный бакенбардовый, Ушастый клехо, ушастый хохлатый стриж, Ушастый древесный стриж
SerbianČiopa sa drveta sa zaliscima
Slovakklecho pestrý
SpanishVencejo arborícola chico, Vencejo del Bosque Pequeño
Swedishmindre trädseglare
Thaiนกแอ่นฟ้าเคราขาว
TurkishKüçük Ağaç Ebabili
Ukrainianклехо малий