Afrikaans | Grootjagarend |
Albanian | Shqiponja bishtvizuar |
Arabic | عقاب بونلّي, عقاب بونلي, عقاب بونيللّي |
Armenian | Ճուռականման արծիվ |
Azerbaijani | Uzunquyruq qartal |
Basque | Aztore-arranoa, Àguila cuabarrada, Bonelli arranoa, Aztore-arrano, Bonelli arrano |
Belarusian | Арол-шуляк |
Bengali | বনেলি ঈগল, ফমনচরয িইগর |
Breton | Erer-Bonelli |
Bulgarian | Ястребов орел |
Catalan | àguila cuabarrada, Àguila perdiguera, Àguila coabarrada |
Chinese | 白腹隼雕, 白腹山鵰, 白腹隼鵰, 白腹隼 |
Chinese (Traditional) | 白腹鵰, 白腹隼鵰 |
Croatian | prugasti orao |
Czech | Orel jestrábí, orel jestřábí, orel jestøábí |
Danish | Høgeørn |
Dutch | Havikarend |
Esperanto | Nizaglo |
Estonian | haugaskotkas |
Finnish | vuorikotka |
French | Aigle de Bonelli |
Frisian | Haukearn |
Galician | Aguia perdigueira, aguia de Bonelli, Àguila cuabarrada |
Georgian | ქორისებრი არწივი |
German | Habichtsadler, Habichtadler |
Greek | Σπιζαετός, Περτικοσιάχινο |
Hebrew | עיט ניצי, עיט נצי |
Hungarian | héjasas |
Icelandic | Haukörn |
Indonesian | Elang bonelli, Burung Elang Bonelli |
Irish | Seabhaciolar |
Italian | Aquila del Bonelli, Aquila di Bonelli |
Japanese | ボネリークマタカ, ボネリアクマタカ |
Kazakh | қаршыға қыран, қырғи қыран, қаршығарақ қыран, Қырғи бүркіт |
Korean | 흰배줄무늬수리 |
Latvian | svītrainais ērglis |
Lithuanian | Juostuotasis erelis, Raibasis erelis, juostuotasis sakalinis erelis |
Macedonian | Јастребов (Пругаст) орел, планински орел |
Malayalam | ബോണെല്ലിപ്പരുന്ത് |
Maltese | ajkla ta' Bonelli |
Manx | Urley shawk |
Marathi | बोनेलीचा गरुड |
Mongolian | африк хар бүргэд, Харсун бүргэдэй, Харсун бүргэд, хар бүргэд |
Nepali | मोर·ी चील |
Northern Sami | Fállegoaskin |
Norwegian | Haukørn, haukørn |
Norwegian Nynorsk | Haukørn |
Persian | عقاب دوبرادر |
Polish | orzeł południowy, Orzełek południowy, orzelek poludniowy, Orzełek większy |
Portuguese | Águia de Bonelli, águia-perdigueira, Águia-de-bonelli, águia-de-bonelli |
Romanian | Acvilă porumbacă |
Russian | длиннохвостый орел, Орел ястребиный, Ястребиный орёл, Yastrebny Oryol, Ястребиный орел, Ястребинный орел |
Serbian | planinski orao, Планински орао, Prugasti orao |
Slovak | orol jastrabovitý (orol pásikový), orol jastrabovitý |
Slovenian | kragulji orel, Bonellijev orel, sokolji orel |
Spanish | Aguila Perdicera, Águila-azor Perdicera, Aguila-azor Perdicera, Aguililla-azor Perdicera, Águila perdicera |
Swedish | hökörn |
Tamil | Raasali Parundhu |
Tatar | карчыгасыман каракош |
Thai | นกอินทรีแถบปีกดำ |
Turkish | Қырғи бүркіт, Tavşancıl, tavşancyl, Atmaca Kartalı |
Turkmen | gyrgypisint garaguş |
Ukrainian | орел яструбиний, орел-карлик яструбиний |
Uzbek | қирғийсимон бургут, қийғир бургут, қирғий бургут |
Vietnamese | Đại bàng má trắng, Chim Đại bàng má trắng |
Welsh | Eryr Bonelli |