English Русский

Black-headed Bunting / Emberiza melanocephala

Black-headed Bunting bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
Old latin name for birdMelophus melanocephalus, Granativora melanocephala
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyBuntings / Emberizidae
GenusEmberiza
Breeding regionEurasia
Breeding subregionsc Europe to sw Asian open woods, scrub: sw France, Italy, Balkans ne to se Ukraine and sw Russia and Caucasus; in s to Greece, Crete, Turkey, Cyprus to n Israel and n Jordan, e through nw Syria and n Iraq to nc, se Iran
Non breeding regionw Indian fields, thickets: far w to nc plains and s to sc Indian Pen.

Black-headed Bunting bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © maudoc
    Greece
  • 2.
    Song, © Tero Linjama
    Turkey
  • 3.
    Song, © Egidio Fulco
    Italy
  • 4.
    Male, song, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 5.
    Male, song, © maudoc
    Italy
  • 6.
    Call, male, song, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 7.
    Song, © Roberto Lerco
    Italy
  • 8.
    Song, © Roberto Lerco
    Italy
  • 9.
    Male, song, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 10.
    Song, © Dare Šere
    Slovenia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Yellow Bunting
House Bunting
Yellow-browed Bunting
Cretzschmar's Bunting
Tristram's Bunting
Golden-breasted Bunting
Little Bunting
Ochre-rumped Bunting
Meadow Bunting
All related species (43)

Where to see Black-headed Bunting

Black-headed Bunting subspecies (0)

Translation

LanguageTranslation
AlbanianCerla kokezeze, Cerla kokëzezë, Cërla kokëzezë
Arabicالدرسة سوداء الرأس, درسة سوداء الرأس
ArmenianՍևագլուխ Դրախտապան, [Sevaglukh Drakhtapan ]
Azerbaijaniqarabaş tənək quşu, Qarabaş vələmirquşu
BasqueBerdantza burubeltza, Sit capnegre, Berdantza burubeltz
BelarusianЧорнагаловая стрынатка
BretonBrean penn du
BulgarianЧерноглава овесарка
Catalansit capnegre, Hortolà capnegre
Chinese黑头鹀, 黑頭(巫鳥), 黑頭鵐
Chinese (Traditional)黑頭鵐
Chuvashxypa пуçлă шĕпшĕл
Croatiancrnoglava strnadica
CzechStrnad cernohlavý, strnad černohlavý, strnad èernohlavý
DanishHætteværling
DutchZwartkopgors
Esperantonigrakapa emberizo
Estonianmustpea-tsiitsitaja
FaroeseKnokksvartur spurvur
Finnishmustapääsirkku
FrenchBruant à tête noire, Bruant crocote, Bruant mélanocéphale
FrisianSwartkopgoars
GalicianSit capnegre, Escribenta cabecinegra, Escribenta de cabeza negra, Escribidor de cabeza negra
Georgianშავთავა გრატა
GermanKappammer, Kappenammer
GreekΤιρίλινγκος, Αμπελoυργός, Αμπελουργός
Hebrewגבתון שחור־ראש, גיבתון שחור-ראש, גבתון שחור-ראש, גיבתון שחור ראש, גבתון שחור ראש
Hungariankucsmás sármány
IcelandicHettutittlingur
IrishGealóg Cheanndubh
ItalianZigolo capinero, Zigolo testanera, Zigolo caperino
Japaneseヅグロチャキンチョウ, ズグロチャキンチョウ
Kazakhқарабас сарыторғай, Қарабас сұлыкеш
Korean검은머리멧새, 붉은머리멧새
Latvianmelngalvas stērste
Lithuanianjuodagalvė starta
MacedonianЦрвеноглава овесарка, црноглава стрнарка, Црвеноглава стрнарка
Malayalamകരിന്തലയൻ തിനക്കുരുവി
MalteseDurrajsa Rasha Sewda
ManxPompee chione-doo
MongolianХартолгой хөмрөг, Хар толгойт хөмрөг
Nepaliकालोटाउके बगेडी
Northern SamiČáhppesoaicihci
NorwegianSvarthodespurv, svarthodespurv
Norwegian NynorskSvarthovudsporv
Persianزردپره سرسیاه, زردپرۀ سرسیاه
Polishtrznadel czarnogłowy, trznadel czarnoglowy
Portugueseescrevedeira de cabeça preta, escrevedeira-de-cabeça-preta
RomanianPresură cu cap negru
RomanshMarena dal chau nair
RussianChernogolovaya Ovsyanka, Черноголовая овсянка, Овсянка черноголовая
SerbianЦрноглава стрнадица, Crnoglava strnadica
Slovakstrnádka čiernohlavá
Sloveniančrnoglavi strnad, crnoglavi strnad
SpanishEscribano cabecinegro, Escribano Melanocephala, Escribano de Cabeza Negra
Swedishsvarthuvad sparv
Thaiนกจาบปีกอ่อนหัวดำ
TurkishKara-başlı Kirazkuşu, Kara-başlı çinte, Kara Başlı Çinte, Kara Başlı Kirazkuşu, kara başly kirazkuşu, Karabaşlı Kirazkuşu, Қарабас сұлыкеш, Karabağlı Kirazkuğu
Turkmengarabaşly süleçisi
UkrainianЧорноголова вівсянка, вівсянка чорноголова, Вівсянка чорноголова
Uzbekқорабош деҳқончумчуқ
VietnameseSẻ đồng đầu đen
WelshBras penddu, Bras yr ŷd penddu