| Catalan | picot trist |
| Chinese | 黄腰斑啄木鸟, 黄腰横斑啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 黃腰橫斑啄木, 黃腰橫斑啄木鳥, 黃腰斑啄木鳥 |
| Croatian | tamnoprsa žuna |
| Czech | datel červenovousý, Datel cervenovousý |
| Danish | Tigerspætte |
| Dutch | Zebraspecht, Bruinstuitspecht |
| Esperanto | Okrapuga pego, Java okrapuga pego |
| Estonian | kirju-võrarähn |
| Finnish | raitapoimija |
| French | Pic strihup (race nominale), Pic strihup (tristis), Pic strihup (nominal), Pic strihup (nominale), Pic strihup |
| German | Braunbürzel-Specht, Wellenspecht, Wellenspecht (tristis), Braunbürzelspecht, Trauerspecht, Javawellenspecht |
| Indonesian | Caladi batu, Burung Caladi Batu |
| Italian | Picchio groppacamoscio, Picchio groppone fulvo |
| Japanese | ヒメカレハゲラ（tristis）, ヒメカレハゲラ, ヒメカレハゲラ (tristis) |
| Lithuanian | gelsvasis dryžasis genys |
| Malay | Belatuk, Burung Belatok Awan, Burung Belatuk Belakang Kuning |
| Norwegian | Nettingspett, nettingspett (tristis), nettingspett, sebraspett |
| Norwegian Nynorsk | Nettingspett |
| Polish | łuskodrwal mały (tristis), łuskodrwal mały, kusodrwal łuskowany, kusodrwal luskowany |
| Portuguese | pica-pau-triste, pica-pau-de-rabadilha-bege |
| Russian | Рябой дятел (tristis), Рябой дятел, Желтопоясничный волнистый дятел |
| Serbian | Žutoleđa žunica (beloleđa), Žutoleđa žunica |
| Slovak | rúbač jarabý, mravcožlna jarabá, mravcožlna jarabá (skup.) |
| Spanish | Pito Barrado, Pito Barrado (tristis), Pito triste, Pico de Lomo Crema |
| Swedish | tigerspett (tristis), tigerspett, zebraspett, Mindre bandspett |
| Thai | นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง (ตะโพกขาว), นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง |
| Turkish | Yazılı ağaçkakan (tristis), Yazılı Ağaçkakan |
| Ukrainian | дятел-коротун смугастокрилий |
