| Catalan | ocell del paradís pitgroc |
| Chinese | 黄胸极乐鸟, 黄胸短嘴极乐鸟 |
| Chinese (Traditional) | 黃胸緞天堂鳥 |
| Croatian | žutoprsa svilnica |
| Czech | Rajka lalocnatá, rajka žlutoprsá |
| Danish | Gulbuget Silkefugl, Gulbuget Paradisfugl |
| Dutch | Lel-paradijsvogel, Lelsatijnvogel |
| Finnish | keltaparatiisilintu |
| French | Paradisier soyeux, Cnémophile soyeux |
| German | Lappenparadiesvogel, Lappen-Paradiesvogel, Gelbbrust-Samtvogel |
| Hungarian | lebenyes paradicsommadár |
| Indonesian | Cendrawasih sutera, Burung dewata berpial |
| Italian | Uccello del paradiso pettogiallo |
| Japanese | ツノハシフウチョウモドキ |
| Lithuanian | geltonpilvis knemofilas |
| Norwegian | Gulbrystparadisfugl, gulbrystsatengfugl, Gulbrystsatengfugl |
| Norwegian Nynorsk | Gulbrystsatengfugl |
| Polish | platkonos zóltobrzuchy, płatkonos żółtobrzuchy, płatkonos żóltobrzuchy |
| Portuguese | pássaro-cetim-de-peito-amarelo, ave-de-cetim-carunculada |
| Russian | Желтобрюхая лория, Желтобрюхая райская птица |
| Serbian | Smeđa satenka |
| Slovak | saténovec žltoprsý |
| Spanish | Ave del Paraíso Carunculada, Ave del paraíso sedosa, Ave-del-paraíso Sedosa |
| Swedish | gulbukig satängfågel, Gulbukad paradisfågel |
| Turkish | Sarı Göğüslü Atlaskuşu |
| Ukrainian | лорія жовточерева |