| Bengali | রমদঠুুঁটি ফে |
| Catalan | Barbut becgroc, barbut becgroc oriental |
| Chinese | 黄嘴拟䴕, 黄嘴拟啄木鸟, 黄嘴拟鴷 |
| Chinese (Traditional) | 黃嘴擬啄木 |
| Croatian | žutokljuni barbet |
| Czech | vousák žlutozobý, Vousák páskovaný, vousáček žlutozobý |
| Danish | Gulnæbbet Perleskægfugl |
| Dutch | Geelsnavel-baardvogel, Geelsnavelbaardvogel, Geelsnavelbaardvogel (purpuratus/elgonensis) |
| Estonian | sultan-udelind |
| Finnish | sulttaaniseppä |
| French | Barbican pourpré [purpuratus or elgonensis], Barbican pourpre, Trachyphone pourpré, Barbican pourpré, Barbican pourpré (de l'Est), Barbican pourpré [purpuratus ou elgonensis] |
| German | Gelbschnabel-Bartvigel, Gelbschnabel-Bartvogel (purpuratus/elgonensis), Gelbschnabel-Bartvogel |
| Italian | Barbetto beccogiallo, Barbetto beccogiallo orientale, Barbuto beccogiallo |
| Japanese | キバシオナガゴシキドリ（purpuratus／elgonensis）, キバシオナガゴシキドリ (purpuratus/elgonensis), キバシオナガゴシキドリ |
| Lithuanian | geltonsnapis trachifonas |
| Norwegian | praktperleskjeggfugl (purpuratus/elgonensis), praktperleskjeggfugl, Praktperleskjeggfugl |
| Norwegian Nynorsk | Praktperleskjeggfugl |
| Polish | brodal żółtodzioby, brodal zóltodzioby, żółtodziób (purpuratus/elgonensis), żółtodziób |
| Portuguese | Barbacas de bico amarelo, barbaças-de-bico-amarelo |
| Russian | Очковый щетиногруд, Желтоклювый трахифонус, Очковый щетиногруд (purpuratus/elgonensis) |
| Serbian | Žutokljuni barbet |
| Slovak | perlavec žltozobý, perlavec žltozobý (skup.) |
| Spanish | Barbudo de Pico Amarillo, Barbudo piquigualdo oriental, Barbudo Piquigualdo (oriental), Barbudo Piquigualdo |
| Swahili | Zuwakulu Domo-njano |
| Swedish | gulnäbbad barbett (purpuratus/elgonensis), gulnäbbad barbett |
| Turkish | Sarı maskeli barbet (purpuratus/elgonensis), Sarı Maskeli Barbet |
| Ukrainian | барбудо жовтодзьобий |
