| Catalan | picaformigues pigallat |
| Chinese | 啄花雀 |
| Chinese (Traditional) | 伍氏啄蟻雀 |
| Croatian | smeđa estrilda |
| Czech | rezohlávek mravenčí, Astrild mravencí |
| Danish | Myreastrild |
| Dutch | Mierenpikker |
| Esperanto | Woodhouse-parmoptilo |
| Estonian | sipelga-amadiin |
| Finnish | muurahaispeippo |
| French | Parmoptile à gorge rousse, Astrild fourmilier, Parmoptile à tête rouge, Astrild-fourmilier à gorge rousse |
| German | Woodhouse-Ameisenpicker, Ameisenpicker |
| Hungarian | hangyászpinty |
| Italian | Beccaformica di Woodhouse, Beccaformiche |
| Japanese | ムシクイキンパラ, ムシクィキッパラ |
| Lithuanian | rudagurklė skruzdinė astrilda |
| Norwegian | rustmaskeastrild, Myrveverfink, rustmaskeastrid, Rustmaskeastrid |
| Norwegian Nynorsk | Rustmaskeastrid |
| Polish | mrówinka rudolica |
| Portuguese | felosa-formigueira-malhada, pica-formigas-de-garganta-ruiva, pica-formiga-de-garganta-ruiva |
| Russian | Рыжеголовый астрильд, Обыкновенный муравьиный астрильд |
| Serbian | Mravojeda zeba |
| Slovak | astrilda mravčia |
| Spanish | Pinzón Hormiguero Común, Estrilda piquifina de Woodhouse |
| Swahili | Njiri Paji-jekundu |
| Swedish | Woodhouses myrpickare, woodhousemyrpickare, fläckig myrpickare |
| Turkish | Woodhouse Karınca Mumgagası |
| Ukrainian | астрильд-мурахоїд рудощокий |
