| Bulgarian | Синьоглава райска птица |
| Catalan | ocell del paradís republicà |
| Chinese | 威氏极乐鸟 |
| Chinese (Traditional) | 威爾森氏麗色天堂鳥 |
| Croatian | crvenokrila rajska ptica |
| Czech | rajka holohlavá |
| Danish | Wilson's Paradisfugl, Raja Ampat-paradisfugl, Ampat-paradisfugl |
| Dutch | Wilson-paradijsvogel, Wilsons Paradijsvogel |
| Estonian | kõversaba-paradiisilind, viker-paradiisilind |
| Finnish | kaljujousipyrstö |
| French | Paradisier de Wilson, Paradisier républicain, Manuco républicain |
| German | Nacktkopf-Paradiesvogel |
| Hungarian | lantfarkú paradicsommadár |
| Indonesian | Cendrawasih botak, Burung dewata Waigeo |
| Italian | Uccello del paradiso di Wilson |
| Japanese | アカミノフウチョウ, アカミノフヨウチョウ |
| Lithuanian | Vilsono rojaus paukštis, įmantrusis rojaus paukštis |
| Norwegian | regnbueparadisfugl, Regnbueparadisfugl |
| Norwegian Nynorsk | Regnbogeparadisfugl |
| Polish | latawiec krasnogrzbiety |
| Portuguese | ave-do-paraíso-republicana, ave-do-paraíso-de-wilson |
| Russian | Вильсонова райская птица, Синеголовая райская птица, Синеголовая великолепная райская |
| Slovak | rajka lýrochvostá |
| Spanish | Ave del paraíso republicana, Ave del Paraíso de Wilson, Ave-del-paraíso Republicana |
| Swedish | wilsonparadisfågel, Wilsons paradisfågel, regnbågsparadisfågel |
| Turkish | Mavi Tepeli Cennetkuşu |
| Ukrainian | дивоптах-білозір синьоголовий |
