| Catalan | bosquerola d'ales verdes |
| Chinese | 白翅地唐纳雀, 白翅地莺 |
| Chinese (Traditional) | 白翅地鶯 |
| Croatian | sivorepa tangara |
| Czech | Lesnácek zrcadlový, lesňáček velkozobý |
| Danish | Hvidvinget Sanger |
| Dutch | Witvleugelzanger |
| Esperanto | Hispaniola parulio |
| Estonian | valgekõht-säälik |
| Finnish | Haitinkerttuli, hispaniolankerttuli |
| French | Paruline quatre-yeux, Paruline à ailes blanches, Tangara des montagnes, Petit Quatre-yeux |
| German | Spiegelwaldsänger, Spiegel-Waldsänger, Spiegelpalmtangare, Bindenbuschsänger |
| Italian | Parula alibianche, Parula terricola alibianche |
| Japanese | ハジロアメリカムシクイ |
| Lithuanian | ksenoligėja, Ksenoligėjq |
| Norwegian | hvitvingeparula, Hvitvingeparula |
| Norwegian Nynorsk | Kvitvengparula |
| Polish | hispaniolka |
| Portuguese | mariquita-d'asa-branca, polícia-do-mato-de-asas-verdes, quatro-olhos-de-asa-branca |
| Russian | Белокрылая эспаньола, Белокрылая ксенолигия |
| Serbian | Belokrila cvrkutarka |
| Slovak | horárka bielokrídla |
| Spanish | Ciguíta Aliblanca, Cigüita Aliblanca, Reinita montana, Chipe de Alas Blancas |
| Swedish | vitvingad sångtangara, Vitvingad skogssångare |
| Turkish | Ak Kanatlı Ötleğen Tangarası |
| Ukrainian | пісняр білокрилий, еспаньйолик |
