| Catalan | colibrí becfalcat cuaverd |
| Chinese | 白尾尖镰嘴蜂鸟 |
| Chinese (Traditional) | 白尾梢鐮嘴蜂鳥 |
| Croatian | srpokljuni kolibrić |
| Czech | Kolibrík orlozobec, kolibřík orlozobec |
| Danish | Hvidspidset Seglnæbskolibri |
| Dutch | Haaksnavelkolibrie |
| Estonian | rohe-sirpkoolibri |
| Finnish | viherkoukkukolibri |
| French | Bec-en-faucille aigle, Colibri à bec en faucille, Colibri bec-en-faucille |
| German | Adlerschnabel, Weißkehl-Sichelschnabel |
| Hungarian | sarlóscsőrű kolibri |
| Icelandic | Arnbríi, Ambríi |
| Italian | Falcetto codabianca, Colibrì beccodifalce codabronzata |
| Japanese | カマハシハチドリ |
| Lithuanian | paprastasis kabliasnapis |
| Norwegian | Grønnsigderemitt, grønnsigderemitt |
| Norwegian Nynorsk | Grønsigderemitt |
| Polish | orłodziobek ciemnosterny, Orłodziób, orlodziobek ciemnosterny |
| Portuguese | beija-flor-de-bico-de-foice, bico-de-foice-de-pontas-brancas |
| Russian | Пестрохвостый орлиноклюв, Орлиноклювый колибри, Серпоклювый колибри |
| Serbian | Srpokljuni kolibri belog vrha |
| Slovak | srpozobec škvrnitý |
| Spanish | Pico de Hoz de Cola Oliva, Pico de hoz, Pico-de-hoz Coliverde, Colibrí Pico de Hoz, Picohoz coliverde |
| Swedish | vitstjärtad liekolibri, Örnkolibri |
| Turkish | Ak Kuyruklu Kıvrıkgaga |
| Ukrainian | ерміт-серподзьоб темнохвостий |
| Uzbek | қирғийтумшуқ колибри |
