| Catalan | cotinga tallabranques de l'Argentina |
| Chinese | 红胸割草鸟 |
| Chinese (Traditional) | 白尾梢刈草鳥 |
| Croatian | bjeloramena kotinga |
| Czech | bylinorubec bělopásý, Bylinorubec páskovaný |
| Danish | Rød Bladskærer |
| Dutch | Rosse Zaagvink |
| Finnish | silpoja |
| French | Rara du Paraguay |
| German | Bandpflanzenmäher, Band-Pflanzenmäher, Zweibinden-Pflanzenmäher |
| Guarani | Yvyra ihasya, Cortarramas |
| Hungarian | keskenycsőrű kaszálómadár |
| Italian | Tagliafoglie pettirosso, Tagliafoglie codabianca |
| Japanese | アカハラクサカリドリ |
| Lithuanian | paragvajinis ūgliapjovys |
| Norwegian | argentinaplanteklipper, Argentinaplanteklipper |
| Norwegian Nynorsk | Argentinaplanteklippar |
| Polish | ziołosiek czerwonawy, ziolosiek czerwonawy |
| Portuguese | corta-ramos-argentino, corta-ramos-de-rabo-branco, corta-ramos |
| Russian | Красногрудый траворез, Красногрудый листорез |
| Serbian | Belovrhi rezač |
| Slovak | štepár sivochrbtý |
| Spanish | Dentudo, Cortarramas, Corta Rama, Cortarramas argentino, Cortaplantas de Pecho Rojo, Cortarrama |
| Swedish | argentinaväxtmejare, Röd växtmejare |
| Turkish | Arjantin Yaprak Kotingası |
| Ukrainian | рара червоновола |
