| Catalan | colibrí d'orelles blanques |
| Chinese | 白耳蜂鸟 |
| Chinese (Traditional) | 白耳紅嘴蜂鳥 |
| Croatian | bjelouhi kolibrić |
| Czech | kolibřík bělouchý, Kolibrík belouchý |
| Danish | Hvidøret Safir, Hylocharis eliciae |
| Dutch | Witoorsaffierkolibrie, Witoor-saffierkolibrie |
| Finnish | juovasafiirikolibri |
| French | Basilinna leucotis, Basilin à oreilles blanches, Saphir à oreilles blanches, Colibri à oreilles blanches |
| German | Purpurstirn-Saphirkolibri, Weißohrsaphir, Weissohr-Saphir |
| Icelandic | Eyrnabríi |
| Italian | Colibrì orecchiebianche, Colibrì guancebianche |
| Japanese | ミミジロサファイアハチドリ |
| Latvian | baltausu kolibri |
| Lithuanian | baltaausė bazilina |
| Norwegian | hvitørekolibri, Hvitørekolibri |
| Norwegian Nynorsk | Kvitøyrekolibri |
| Polish | szafirek białouchy, szafirek bialouchy, szafirczyk białouchy |
| Portuguese | colibri-d'orelhas-brancas, beija-flor-de-orelha-branca |
| Russian | Белоухий сапфир, Белоухий колибри |
| Slovak | kolibrík borinový |
| Spanish | Colibri Orejiblanco, Zafiro Orejas Blancas, Zafiro Oreja Blanca, Zafiro de Orejas Blancas, Chupaflor orejiblanco, Colibrí orejiblanca, Zafiro Bicejudo, Colibrí orejiblanco |
| Swedish | vitörad kolibri |
| Turkish | Ak Kulaklı Kolibri |
| Ukrainian | колібрі-сапфір мексиканський |
