| Afrikaans | Buffelwewer, Koringvoël |
| Catalan | teixidor pardalenc cellut |
| Chinese | 纹胸织雀, 白眉织雀, 纹胸织布鸟 |
| Chinese (Traditional) | 紋胸雀織鳥 |
| Croatian | bjelotrba pletilja |
| Czech | Vrabec belohrdlý, přádelník mahalský |
| Danish | Spurvevæver |
| Dutch | Mahali-wever, Mahaliwever |
| Esperanto | Mahala plocepasero |
| Finnish | valkokulmakutoja |
| French | Moineau-tisserin à sourcils blancs, Mahali à sourcils blancs |
| German | Mahaliweber, Augenbrauenmahali, Weißbrauenweber |
| Hungarian | mahali szövőveréb |
| Icelandic | Hæruvefari |
| Italian | Passero tessitore dal sopracciglio bianco, Tessitore passerino dai sopraccigli |
| Japanese | シロハラスズメハタオリ, マミジロスズメハタオリ |
| Lithuanian | baltabruvis audėjinis žvirblis |
| Norwegian | hvitbrynvever, Hvitbrynvever |
| Norwegian Nynorsk | Kvitbrynvevar |
| Polish | dziergacz bialobrewy, dziergacz białobrewy, Dziergacz mahali |
| Portuguese | tecelão-pardal-de-sobrancelhas-brancas, tecelão-de-sobrancelha-branca, Tecelão-de-sobrancelha-branca, Tecelão de sobrancelha branca, tecelão-pardal-de-sobrancelhas, Tecelão-pardal |
| Russian | Белобровый коробиндо, Ткачиковый воробей |
| Serbian | Vrapčasta tkalja sa belom obrvom |
| Slovak | Družník bielopásy, vrabčiar bielopásy |
| Spanish | Tejedor-gorrión Cejiblanco, Tejedor Gorrión de Cejas Blancas, Tejedor gorrión cejiblanco |
| Swahili | Korobindo Ushi-mweupe |
| Swedish | vitbrynad sparvvävare |
| Tswana | Mogale |
| Turkish | Ak Kaşlı Dokumacı |
| Ukrainian | магалі білобровий |
