| Catalan | tàngara cellablanca |
| Chinese | 白眉黑顶拟雀 |
| Chinese (Traditional) | 白眉赫米雀 |
| Croatian | peruanska tangara |
| Danish | Orangebrystet Oliventangar |
| Dutch | Witbrauwthraupis, Witbrauwhemispingus, Zwartkruin-hemispingus (auricularis) |
| Finnish | mustaposkitangara |
| French | Chipiu oreillard, Tangara à calotte noire (oreillard), Tangara à calotte noire (à menton orangé), Tangara oreillard, Tangara à menton orangé, Tangara à calotte noire (auricularis) |
| German | Schwarzkappen-Finkentangare (auricularis), Weißbrauenhemispingus, Peru Schwarzkappen-Hemispingus, Weißbrauen-Finkentangare |
| Italian | Tangara capinera peruviana, Emispingo cigliabianche |
| Japanese | マミジロモリフウキンチョウ (auricularis), マミジロモリフウキンチョウ（auricularis） |
| Norwegian | kullkronetanagar (auricularis), svartkinntanagar, Svartkinntanagar |
| Polish | zieleńczyk białobrewy, zielenczyk czarnolbisty, zieleńczyk czarnołbisty, zieleńczyk białobrewy (auricularis), Zieleńczyk szarouchy |
| Portuguese | hemispingo-de-sobrancelha-branca, saí-de-sobrancelha-branca |
| Slovak | stŕňa andské, stŕňa andské (skup.) |
| Spanish | Hemispingo Capirotado (auricularis), Hemispingo cejiblanco |
| Swedish | vitbrynad tangara, vitbrynad hemispingus |
| Turkish | Kara takkeli hemispingus (auricularis) |
| Ukrainian | зеленяр широкобровий |
