| Afrikaans | Witrugnagreier |
| Bengali | ধরাচঠ চনচফক |
| Bulgarian | Белогърба нощна чапла |
| Catalan | martinet de nit encaputxat |
| Chinese | 白背夜鹭 |
| Chinese (Traditional) | 白背虎斑鳽 |
| Croatian | afrički gak |
| Czech | kvakoš africký |
| Danish | Hvidrygget Nathejre |
| Dutch | Witrugkwak |
| Esperanto | Blankadorsa noktardeo |
| Estonian | prill-ööhaigur |
| Finnish | silmälasihaikara |
| French | Bihoreau à dos blanc, Héron bihoreau à dos blanc |
| German | Weißrücken-Nachtreiher, Weißrückenreiher |
| Icelandic | Söðulhegri |
| Italian | Nitticora dorso bianco, Nitticora dorsobianco |
| Japanese | セジロミゾゴイ |
| Lithuanian | baltašonis naktikovis |
| Norwegian | brilledverghegre, Brilledverghegre |
| Norwegian Nynorsk | Brilledverghegre |
| Polish | slepowron bialogrzbiety, ślepowron białogrzbiety |
| Portuguese | goraz-de-dorso-branco, garça-nocturna-de-dorso-branco |
| Russian | Белоспинная кваква, Выпь белоспинная, Белоспинная Выпь, Белобокая кваква |
| Serbian | Beloleđi gak |
| Slovak | chavkoš bielochrbtý |
| Spanish | Garza Nocturna de Lomo Blanco, Martinete encapuchado |
| Swahili | Kingoyo Mgongo-mweupe |
| Swedish | vitryggig natthäger, Vitryggad natthäger |
| Turkish | Gözlüklü Gece Balıkçılı, Gözlüklü Gece Balıkçılı |
| Ukrainian | квак білобокий |
