| Belarusian | Заходні лугавы трупыал |
| Bulgarian | Западен трупиал |
| Catalan | pradenca occidental |
| Chinese | 西美草地鹨, 西草地鹨 |
| Chinese (Traditional) | 西方草地鷚 |
| Cree | tâpikâkanêsîs, pichtooe tshawasoos |
| Croatian | pjegavi vranjak |
| Czech | vlhovec západní, Vlhovec zapadní |
| Danish | Vestlig Englærke |
| Dutch | Geelkaak-weidespreeuw, Westelijke weidespreeuw, Geelkaakweidespreeuw |
| Esperanto | Herbejtrupialo, Okcidenta sturnelo |
| Estonian | lääne-niiduturpial |
| Finnish | huilupreeriaturpiaali |
| French | Sturnelle des savanes, Sturnelle de l'Ouest, Sturnelle de l’Ouest |
| Frisian | Prairiestaring |
| Galician | Peitomarelo occidental |
| German | Wiesen-Stärling, Wiesenstärling |
| Greek | Δυτικό λιβαδoπoύλι |
| Hungarian | nyugati réticsiröge |
| Icelandic | Gresjuklofi, Stráklofi |
| Irish | Fuiseog léana |
| Italian | Sturnella allodola occidentale, Sturnella occidentale |
| Japanese | ニシマキバドリ |
| Latvian | rietumu pļavustrazds |
| Lithuanian | Pievinis trupialas, vakarinis pievinis trupialas |
| Macedonian | Западен ливадски трупијал |
| Norwegian | prærielerketrupial, Prærielerketrupial |
| Norwegian Nynorsk | Prærielerketrupial |
| Polish | wojak zóltogardly, wojak żółtogardły |
| Portuguese | estornela-ocidental, Pedro-celouro-ocidental, peito-amarelo-ocidental |
| Russian | Трупиал луговой западный, Луговой стражник, Западный луговой трупиал |
| Serbian | Zapadna livadska ševa |
| Slovak | Trupiál lúčny, lúcnik žltohrdlý, lúčnik žltohrdlý |
| Slovenian | Zahodni travniški škorčevec |
| Spanish | Pradero gorjeador, Turpial Gorjeador, Pradero del Oeste, Loica Occidental, Pradero occidental |
| Swedish | västlig ängstrupial |
| Turkish | Batılı Tarlasığırcığı |
| Ukrainian | шпаркос західний |
| Welsh | Ehedydd maes y Gorllewin |
