| Abkhazian | аҚӘараұа, аГалка, аҚӘаұа, аКаұкаұ, аҞәараансса, аЛаҳәасса |
| Afrikaans | Grysnekkraai |
| Albanian | stërqoka, Gala |
| Arabic | زاغ زرعي, غراب الزرع |
| Armenian | [Sovorakan Chay ], Սովորական Ճայ |
| Azerbaijani | zəğən, adi dolaşa, dolaşa qarğa, Dolaşa |
| Basque | Bele txikia, Gralla, Beletxikia, bele txiki |
| Belarusian | kaŭka, Каўка, Галка, каўка |
| Breton | Ar c'havran tour, Bran-tour, Frav, kavan-tour |
| Bulgarian | Чавка, čavka |
| Catalan | gralla occidental, Gralla |
| Chinese | 小山老鸹, 寒鸦, 孝鸦, 慈鸟, 寒 鸦, [han-ya] |
| Chinese (Traditional) | 慈烏, 小山老鴰, 孝鴉, 寒鴉〔西方寒鴉〕, 寒鴉 |
| Chuvash | чани ᴛᴍʟ, Чавка, Чана, чавкасем, чанасем, чавки |
| Cornish | chogha |
| Croatian | Cavka, čavka, Čavka zlogodnjača |
| Czech | kavka, kavka obecná |
| Danish | Allike |
| Dutch | Kauw |
| Esperanto | korveto, monedo |
| Estonian | hakk, Kaelushakk |
| Faroese | rókur |
| Finnish | naakka |
| French | Choucas gris, choucas, Choucas des tours |
| Frisian | ka |
| Galician | Gralla, Choia común, Gralla pequena, Corvo de rabo curto |
| Georgian | ჭკა, ჩვეულებრივი ჭკა |
| German | Dohle |
| Greek | Κάργια, [kargia], Κολοιός, kargia, (Ευρωπαϊκή) Κάργια |
| Hebrew | קאק |
| Hungarian | csóka |
| Icelandic | Dvergkráka |
| Irish | cág, gralla cereixeira, Cathóg |
| Italian | Taccola, Taccola eurasiatica |
| Japanese | ニシコクマルガラス, フユガラス, カンガラス, ニシコクマルカラス |
| Kazakh | Шауқарға, ұзақ, ұзаққарға |
| Korean | 갈가마귀 |
| Latvian | kovārnis, kovarnis, kovārnis, ķāķis |
| Lithuanian | kuosa, eurazinė kuosa, Kniaukė, Pusvarnė, Varnelė, Kovukas, Kauka |
| Luxembourgish | Steekueb |
| Macedonian | чавка, čavka |
| Maltese | ċawlu, ċawliet, ċawl, ċawla, Cawla |
| Manx | Caaig, caaig doo-chassagh, Juan Teayst |
| Mongolian | алаг хонг, Харлаг хэрээ, алаг дуу, Хар алагтуу |
| Northern Sami | Toardnagájon |
| Norwegian | Kaie, kaie |
| Norwegian Nynorsk | Kaie |
| Occitan | gralhon |
| Persian | کلاغ گردن بور, کلاغ گردنبور |
| Polish | kawka (zwyczajna), kawka, Kawka zwyczajna |
| Portuguese | Gralha -de- nuca -cinzenta, gralha-de-nuca-cinzenta, gralha de nuca cinzenta |
| Romanian | stăncuţă, Stăncuţă, stancuta, Stăncuță |
| Romansh | curnagl grisch, tulaun |
| Russian | Галка, Galka, Галка обыкновенная |
| Sardinian | corrancra, tŕccula, tàccula, carroga, corbittu, corronca campidanesa, carroghedda |
| Serbian | Čavka, чавка, cavka |
| Slovak | kavka tmavá, Kavka obyčajná, kavka |
| Slovenian | kavka |
| Spanish | Grajilla occidental, Grajilla, Casanueces, Grajilla сomún, Grajilla Común |
| Swedish | kaja |
| Tajik | зағча, зоғча |
| Tatar | чәүкә, Аурупа чәүкәсе |
| Turkish | Шауқарға, Küçük Karga |
| Turkmen | zakyja garga, küçük karga |
| Ukrainian | galka, галка, галка звичайна |
| Uzbek | зағча |
| Welsh | Coegfran, jac-do, Corfran, Cogfran, jac-y-do, Jac y do, Jac ffa, Cawci |
