| Catalan | cabussó nord-americà comú |
| Chinese | 北美䴙䴘, 北美鸊鷉 |
| Chinese (Traditional) | 西鸊鷈 |
| Cree | wapsichgi |
| Croatian | dugovrati gnjurac, Zapadni američki gnjurac |
| Czech | potápka západní |
| Danish | Vestlig Lappedykker |
| Dutch | Zwanehalsfuut, Zwanenhalsfuut |
| Esperanto | Okcidenta grebo |
| Estonian | suurpütt |
| Finnish | pitkäkaulauikku |
| French | Grèbe de l'Ouest, Grèbe élégant, Grand Grèbe américain |
| German | Renn-Taucher, Renntaucher |
| Hungarian | nyugati vöcsök |
| Icelandic | Tjarnagoði |
| Italian | Svasso cigno, Svasso occidentale |
| Japanese | クビナガカイツブリ, アメリカカイツブリ |
| Kazakh | Батыс Америка сұқсыры |
| Latvian | slaidais dūkuris |
| Lithuanian | vakarinis Šiaurės Amerikos kragas |
| Norwegian | Svanedykker, svanedykker, Nordsvanedykker |
| Norwegian Nynorsk | Svanedukkar |
| Polish | perkoz wielki |
| Portuguese | mergulhão-americano-ocidental, mergulhão-de-cara-preta |
| Russian | Западная поганка, Западноамериканская поганка |
| Serbian | Zapadni američki gnjurac |
| Slovak | potápka ostrozobá |
| Spanish | achichilique pico-amarillo, Achichilique Pico Amarillo, Achichilique Occidental, Achichilique piquiamarillo, achichilique pico-, Achichilique común |
| Swedish | Svartbrynad svandopping, mörk svandopping |
| Tajik | поганкаҳои шарки |
| Tatar | Көнбатыш Америка чомгасы |
| Turkish | İnce Gagalı Batağan |
| Ukrainian | пірникоза західна |
