| Catalan | menjamel de Carol |
| Chinese | 烟雾食蜜鸟, 红脸饮蜜鸟 |
| Chinese (Traditional) | 肉垂飲蜜鳥 |
| Croatian | olovasti medojed |
| Danish | Foja-honningæder |
| Dutch | Lelhoningeter |
| Finnish | fojankaljumesikko |
| French | Méliphage de Carol, Méliphage caronculé |
| German | Carolahonigfresser, Gelbwangen-Honigfresser |
| Indonesian | Melipotes Foja |
| Italian | Succiamiele grigiofumo caruncolato |
| Japanese | フォジャミツスイ |
| Lithuanian | juosvasis melipotas |
| Norwegian | gulldobbhonningeter, Gulldobbhonningeter |
| Norwegian Nynorsk | Gulldobbhonningetar |
| Polish | dziwoliczek okazały |
| Portuguese | papa-mel-das-foja, papa-mel-carunculado-de-foja |
| Russian | Карольский нектаролюб, Карольский мелипот |
| Slovak | medárik laločnatý |
| Spanish | Mielero de Carlota, Mielero de Las Foja |
| Swedish | fojahonungsfågel |
| Turkish | Foya Balkuşu |
| Ukrainian | медвянчик фойський |
