| Catalan | bias de Ward |
| Chinese | 瓦氏鹟 |
| Chinese (Traditional) | 瓦德氏擬鶲 |
| Croatian | crnoprsa vanga |
| Czech | Lesknácek Warduv, lesknáček bělokřídlý |
| Danish | Fluesnappertornskade, Madagascarmonarktornskade |
| Dutch | Wards Vliegenvanger, Ward-vliegenvanger |
| Finnish | Madagaskarinsieppo, kirjosieppovanga |
| French | Pririt de Ward, Pseudobias de Ward, Bias de Ward, Gobemouche de Ward |
| German | Wardschnapper, Ward Schnäpper, Ward-Schnäpper, Wardschnäpper, Blauringvanga |
| Hungarian | Ward-légykapó |
| Italian | Pigliamosche di Ward, Pigliamosche averla di Ward |
| Japanese | マダガスカルタンビヒタキ, マダカスカルタンビヒタキ |
| Lithuanian | Vardo musinukė |
| Malagasy | Vorona masiaka, Serikalambo, sohihy mangavola, Vorombarika |
| Norwegian | Beltebias, beltevanga, Beltevanga |
| Norwegian Nynorsk | Beltevanga |
| Polish | krepak madagaskarski, czarnogłowik, krępak madagaskarski |
| Portuguese | vanga-de-ward, vanga-de-olho-azul |
| Russian | Мухоловка Варда, Мухоловковая ванга |
| Serbian | Vordova vanga muholovka |
| Slovak | čiernohlávok lesný, vanga čiernoprsá |
| Spanish | Atrapamoscas de Ward, Bias de Ward |
| Swedish | flugsnapparvanga, Bandmonarktörnskata |
| Turkish | Ward Vangası |
| Ukrainian | приріт мадагаскарський, кренпак мадагаскарський |
