Vogelkop Owlet-nightjar / Aegotheles affinis
| Vogelkop Owlet-nightjar bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | NT - Near threatened |
| Synonyms | Allied Owlet-Nightjar (nominate), Upland Barred Owlet-Nightjar (nominal form), Allied Owlet-Nightjar (affinis), Upland Barred Owlet-Nightjar (nominate) |
| Order | Aegotheliformes |
| Family | Owlet-nightjars / Aegothelidae |
| Genus | Aegotheles |
| Breeding region | Australasia |
| Breeding subregion | Arfak Mts., Bird's Head (nw New Guinea) |
Related species
Starry Owlet-nightjar
Feline Owlet-nightjar
Mountain Owlet-nightjar
Moluccan Owlet-nightjar
Barred Owlet-nightjar
Australian Owlet-nightjar
New Caledonian Owlet-nightjar
Wallace's Owlet-nightjar
Where to see Vogelkop Owlet-nightjar
Vogelkop Owlet-nightjar subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | egotel de Salvadori |
| Chinese | 弗格克裸鼻鸱, 弗格克裸鼻夜鹰 |
| Chinese (Traditional) | 佛格寇普裸鼻鴟 |
| Croatian | papuanska sovašica |
| Czech | lelčík vlnkovaný |
| Danish | Lavlands-uglesvale |
| Dutch | Vogelkopdwergnachtzwaluw |
| Finnish | isojuovakehrääjä |
| French | Égothèle affin (race nominale), Égothèle affin, Égothèle affin (nominale), Égothèle affin (affinis), Égothèle affin (nominal) |
| German | Arfakhöhlenschwalm, Hochland-Bennettschwalm |
| Italian | Egotele affine |
| Japanese | ドベライズクヨタカ |
| Norwegian | Arfakuglesvale, arfakuglesvale |
| Norwegian Nynorsk | Arfakuglesvale |
| Polish | sownik prążkowany |
| Portuguese | noitibó-coruja-das-arfak, egotelo-de-vogelkop |
| Russian | Арфакский совиный козодой, Арфакский совиный лягушкорот |
| Slovak | lelčík polostrovný |
| Spanish | Egotelo afín |
| Swedish | vogelkopuggleskärra |
| Turkish | Vogelkop Egoteli |
| Ukrainian | еготело новогвінейський |