| Azerbaijani | müxtəlifsəs qaratoyuq |
| Breton | Drask kolier louet |
| Bulgarian | Пъстроцветен дрозд |
| Catalan | Griva de collar, tord de collar |
| Chinese | 杂色鸫 |
| Chinese (Traditional) | 雜色地鶇 |
| Croatian | Američki šareni drozd, aljaski drozd |
| Czech | drozd pruhokřídlý, Drozd proužkohrdlý |
| Danish | Flammedrossel |
| Dutch | Bonte Lijster |
| Esperanto | Bludorsa turdo, Nigroranĝa turdo |
| Estonian | laanerästas |
| Finnish | amerikankirjorastas |
| French | Grive à collier, Merle à collier Grive variée |
| Frisian | Halsbânlyster |
| Galician | Tordo variegado |
| German | Halsbanddrossel, Halsband-Drossel |
| Greek | Ζωνότσιχλα, Πoικιλότσιχλα |
| Hebrew | קיכלי צווארון |
| Hungarian | tarka földirigó |
| Icelandic | Barrþröstur |
| Irish | Smólach alabhreac |
| Italian | Tordo variopinto, Tordo variegato, Tordo vario |
| Japanese | ムナオビツグミ |
| Latvian | mainīgais zemesstrazds |
| Lithuanian | Juostakaklis strazdas, apykaklėtasis dirvinis strazdas |
| Macedonian | Американски шарен дрозд |
| Manx | Treshlen yl-daahagh |
| Mongolian | алаг хөөндэй- |
| Northern Sami | Álgorásttis |
| Norwegian | Blåryggtrost, Båndtrost, båndtrost |
| Norwegian Nynorsk | Bandtrast |
| Polish | rudodrozd, drozdoń złotogardły, drozd zlotogardly, drozdon zlotogardly |
| Portuguese | tordo-variegado |
| Romanian | Sturz pătat |
| Russian | Дрозд разноголосый, Изменчивый дрозд, Разноголосый дрозд , Разноголосый дрозд, Разноголосый земляной дрозд |
| Serbian | Američki šareni drozd |
| Slovak | drozd obojkový |
| Slovenian | pisani droznik |
| Spanish | Zorzal pinto, Mirlo Pecho Cinchado, Zorzal Pechicinchado, Zorzsl Pechicinchado, Zorzal conchado, Zorzal Cinchado, Zorzal de Pecho Cinchado |
| Swedish | Sitka trast, sitkatrast, Blåryggad trast |
| Tatar | төрле тавышлы баркылдык |
| Turkish | Turuncu Ardıç |
| Ukrainian | квічаль рудобровий |
| Welsh | Brych amrywiol |
