| Chinese | 安娜黑领雀 |
| Chinese (Traditional) | 椰管舌鳥1907滅絕, 椰管舌鳥 |
| Croatian | bjeloglava havajka |
| Czech | šatovník stříbrohlavý |
| Danish | Alohafinke |
| Dutch | Ula-ai-hawane |
| Finnish | havanepeippo |
| French | Ciridops anna [Ciridopse d'Anna], Ciridopse d'Anna, Ciridopse d’Anna, Ciridops d'Anna, Drépanide d'Anna |
| German | Annakleidervogel, Ula-Ai-Hawane |
| Hungarian | gyászos gyapjasmadár |
| Italian | Ula-ai-hawane, Ula ai hawane |
| Japanese | ウラアイハワネ |
| Lithuanian | havajinė gėlinukė |
| Norwegian | alohafink, Alohafink |
| Polish | hawajka palmowa |
| Portuguese | ula-ai-havane, ula-ai-hawane |
| Russian | Пальмовая гавайская цветочница, Ула-аи-хаване |
| Slovak | havajčan pestrý |
| Spanish | Ula-ai-hawane |
| Swedish | ula-ai-hawane |
| Turkish | Ulaayhavane |
| Ukrainian | улаїгаване |
