| Arabic | نغر, زمير وردي, النغر, النغر الشائع |
| Armenian | [Anapatayin Khatzktik ], Անապատային Խածկտիկ |
| Azerbaijani | səhra qarquşaoxşarı, Səhra hörücüsü, səhra qarquşu, səhraçıl qarquşaoxşar |
| Basque | Gailupa tronpetari, Pinsà trompeter |
| Belarusian | Пустынны гіль |
| Breton | Beran trompilh |
| Bulgarian | Пустинен снегир, Червеноклюна чинка |
| Catalan | Passerell trompeter, pinsà trompeter |
| Chinese | 沙雀 |
| Chinese (Traditional) | 沙雀 |
| Croatian | zeba trubačica |
| Czech | hýl trubač, hýl pouštní |
| Danish | Ørkendompap |
| Dutch | Woestijnvink |
| Esperanto | Trumpetofringo, trumpetpirolo |
| Estonian | kõrbeleevike |
| Faroese | Oyðuígða |
| Finnish | aavikkotulkku |
| French | Pyrrhulin githagine, Bouvreuil githagine, Roselin githagine |
| Frisian | Woastynfink |
| Galician | Pinsà trompeter, Trompeteiro mourisco, Pimpín trompeteiro, Trompeteiro |
| Georgian | წითელნისკარტა კოჭობა |
| German | Wüstentrompeter, Wüstengimpel, Wustengimpel, Wüsten-Gimpel |
| Greek | Ερημoπύρρoυλας, Ερημοπύρρουλας, Ερημόσπιννος |
| Hebrew | חצוצרן מדבר, חצוצרן שחור־מקור, חצוצרן שחור-מקור |
| Hungarian | Sivatagi süvöltő, trombitás sivatagipinty, Trombítás sivatagipinty, Sivatagi süvölto |
| Icelandic | Lúðurfinka |
| Irish | Glasán trumpa |
| Italian | Trombettiere, Trobettiere |
| Japanese | ナキマシコ |
| Kazakh | Азия шєл суықторғайы, шөлдің боз шымшығы, шөл суықторғайы, Азия шөл суықторғайы, Шєл суықторғайы |
| Latvian | sārtais trompetsvilpis |
| Lithuanian | Dykuminė sniegena, storasnapė dykuminė sniegena |
| Macedonian | Трубачка ѕвингалка |
| Maltese | Trumbettier |
| Manx | Corkan cayrn |
| Northern Sami | Sáttobeibboš |
| Norwegian | trompetfink, Trompeterfink, trompeterfink, Ørkendompap |
| Norwegian Nynorsk | Trompetarfink |
| Persian | سهرۀ صورتی, سهره صورتی |
| Polish | gilak pustynny |
| Portuguese | trombeteiro-mourisco, pintarroxo-trombeteiro, Trombeteiro, Pintarroxo-trombeteiro, pintarrôxo-trombeteiro |
| Romanian | Mugurar cu trompetă, Mugurar cu trumpetă |
| Romansh | trumbettist |
| Russian | Пустынный вьюрок, Толстоклювый пустынный вьюрок, Пустынный снегирь, Pustynny Snegir, Вьюрок толстоклювый пустынный |
| Serbian | Zeba trubačica |
| Slovak | hýľ stepný, hýľovec púšťový |
| Slovenian | trobentar |
| Spanish | Piquituerto lorito, Camachuelo trompetero |
| Swedish | ökentrumpetare |
| Turkish | Küçük Alamecek |
| Turkmen | ýogynçüňk çöl pitpitisi |
| Ukrainian | снігар туркменський |
| Uzbek | йўғон тумшуқ, чўл қизилтумшуқ вьюроги, чўл вьюроги |
| Welsh | Llinos utganol, Llinos utgorn |
