| Belarusian | Балотная пасаўка |
| Breton | Brean ar geunioù |
| Bulgarian | Блатна овесарка |
| Catalan | Pardal palustre, sit d'aiguamoll |
| Chinese | 沼泽带鹀 |
| Chinese (Traditional) | 沼澤帶鵐 |
| Croatian | močvarni strnadar |
| Czech | strnadec mokřadní, Strnad úhorní |
| Danish | Sumpspurv |
| Dutch | Moerasgors |
| Esperanto | Marĉa paserelo, Marĉa kantopasero |
| Estonian | soosidrik |
| Finnish | kaislasirkku |
| French | Pinson des marais, Bruantin des marais, Bruant des marais |
| Frisian | Sompgoars |
| Galician | Tico-tico dos pantanos |
| German | Sumpfammer |
| Greek | Βαλτoτσίχλovo |
| Hungarian | mocsári sármány, Mocsári verébsármány |
| Icelandic | Fenjatittlingur, Fenjatittilingur |
| Irish | Gealóg réisc |
| Italian | Passero delle paludi, Passero di palude |
| Japanese | ヌマウタスヅメ, ヌマウタスズメ |
| Latvian | ceru zvirbulis |
| Lithuanian | Pelkinė zonotrichija, pelkinė žvirbliastartė |
| Macedonian | Блатно врапче |
| Northern Sami | Njuoskaeanancihci, Jeaggecihci |
| Norwegian | Sumpspurv, sumpspurv |
| Norwegian Nynorsk | Sumpsporv |
| Polish | pasówka bagienna, szarobrewka bagienna |
| Portuguese | tico-tico-dos-pântanos |
| Romanian | Presură de mlaştină |
| Russian | Болотный воробей, Зонотрихия болотная, Болотная овсянка-воробей, Болотная зонотрихия, Болотная овсянка |
| Serbian | Močvarni strnad, Močvarski strnad |
| Slovak | strnádlik močiarny |
| Slovenian | močvirski vrabonad |
| Spanish | Gorrión Pantanero, Sabanero Platanero, Chingolo pantanero |
| Swedish | träsksparv |
| Turkish | Bataklık Serçesi, Bataklık çintesi |
| Ukrainian | пасовка болотяна |
| Welsh | Bras gwerni |
