| Catalan | Mesitornis de Bensch, mesitornis de bec corvat |
| Chinese | 本氏拟鹑 |
| Chinese (Traditional) | 孤擬鶉 |
| Croatian | dugokljuni drozdovac |
| Czech | Mesit Benschuv, mesit Benschův, mesit křivozobý |
| Danish | Benschs Drosselrikse, Langnæbbet Drosselrikse |
| Dutch | Bensch' Monias, Bensch-monias |
| Esperanto | Dezerta mesito |
| Estonian | sirpnokk-roatelo |
| Finnish | arokyyhkyrääkkä |
| French | Mésite monias, Monias de Bensch, Monias |
| German | Monias Stelzenralli, Moniasralle, Moniasstelzenralli, Halbwüsten-Stelzenralle, Moniasstelzenralle, Naka |
| Hungarian | sarlóscsőrű lábasguvat |
| Icelandic | Kjarrhlaupari |
| Italian | Mesite monias, Monia di Bensch |
| Japanese | メスアカクイナモドキ |
| Lithuanian | monija |
| Malagasy | Naka |
| Norwegian | krumnebbmesitt, Krumnebbmesitt |
| Norwegian Nynorsk | Krumnebbmesitt |
| Polish | madagaskarnik krzywodzioby |
| Portuguese | mesito-de-bico-curvo, mesito-do-sertão, mesito-do-subdeserto |
| Russian | Мадагаскарский пастушок мония, Мадагаскарский пастушок, Мония |
| Serbian | Polupustinjski mezit |
| Slovak | mezita krivozobá |
| Spanish | Mesito monias, Mesito Monia |
| Swedish | Markduvrall, bågnäbbad mesit |
| Tatar | мония |
| Turkish | Benekli Mezit |
| Ukrainian | монія |
