| Catalan | arquer de crinera carbassa |
| Chinese | 纹园丁鸟 |
| Chinese (Traditional) | 橙冠園丁鳥 |
| Croatian | narančastokruna vrtlarica |
| Czech | Lemcík pruhovaný, lemčík pruhoprsý |
| Danish | Stribet Løvhyttefugl, Stribet gartnerfugl |
| Dutch | Oranjekuiftuiniervogel, Oranjekuif-tuiniervogel |
| Estonian | ruugetutt-lehtlalind |
| Finnish | pikkulavastaja |
| French | Oiseau-berceau à huppe orange, Jardinier à huppe orange |
| German | Rothauben-Laubenvogel, Rothauben-Gärtner, Rothaubengärtner |
| Hungarian | narancsbóbitás kertészmadár |
| Italian | Uccello giardiniere striato, Giardiniere striato |
| Japanese | アカエボシニワシドリ |
| Lithuanian | rusvakuodis sodininkas |
| Norwegian | Stripegartner, stripegartner |
| Norwegian Nynorsk | Stripegartnar |
| Polish | ogrodnik krótkoczuby |
| Portuguese | perguleiro-de-coroa-laranja, jardineiro-estriado |
| Russian | Рыжехохлый садовник, Оранжевохохлый садовник |
| Serbian | Prugasta baštovanka |
| Slovak | záhradkár ohnivochochlý, záhradkár ohnivochochlatý |
| Spanish | Capulinero Rayado , Pergolero estriado |
| Swedish | orangetofsad lövsalsfågel |
| Turkish | Turuncu Tepeli Bahçıvan, Turuncu Tepeli Çardakkuşu |
| Ukrainian | садороб короткочубий |
