| Catalan | formiguera tacada |
| Chinese | 点斑蚁鸟 |
| Chinese (Traditional) | 點斑蟻鳥 |
| Croatian | riđopruga mravarica |
| Czech | Mravencík panamský, mravenčík tečkoprsý |
| Danish | Plettet Myrefugl |
| Dutch | Vlekborstmiervogel, Vlekborst-miervogel |
| Finnish | helmirintamuura |
| French | Alapi grivelé, Pisteur grivelé, Fourmilier grivelé, Hypophylax tacheté |
| German | Fleckenbrust-Waldwächter, Rotmantel-Ameisenwächter |
| Hungarian | pettyes fürjhangyászmadár |
| Italian | Formichiere macchiato, Mangiaformiche maculato |
| Japanese | ズグロホシアリドリ |
| Lithuanian | dėmėtoji trumpauodegė skruzdinukė |
| Norwegian | Brunryggmaurfugl, brunryggmaurfugl |
| Norwegian Nynorsk | Brunryggmaurfugl |
| Polish | lesniczka czarnoglowa, leśniczka czarnogłowa |
| Portuguese | formigueiro-maculado, guarda-floresta-maculado, formigueiro-malhado |
| Russian | Пятнистая короткохвостая муравьянка, Пятнистая муравьеловка |
| Serbian | Sitnopegava mravarka, Crvenokrila pegava mravarka |
| Slovak | mravcovka hermelínová |
| Spanish | Hormiguerito Moteado, Hormiguero moteado, Hormiguero collarejo |
| Swedish | fläckig myrfågel |
| Turkish | Benekli Karıncakuşu |
| Ukrainian | мурав’янка-куцохвіст плямиста |
