| Bulgarian | Голяма очилата сова |
| Catalan | Mussol d'ulleres, gamarús d'ulleres |
| Chinese | 眼镜鸮 |
| Chinese (Traditional) | 眼鏡鴞 |
| Croatian | sova naočarka |
| Czech | puštík brýlatý |
| Danish | Brilleugle |
| Dutch | Briluil |
| Estonian | suur-prillkakk |
| Finnish | kultapöllö |
| French | Chouette à lunettes, Chouette à lunettes ou C. à sourcils courts |
| German | Brilleneule, Brillenkauz, Kurzbrauen-Brillenkauz |
| Guarani | Murukututu, Urukure'a-guasu, Urukure'a guasu |
| Hungarian | pápaszemes bagoly |
| Italian | Gufo dagli occhiali |
| Japanese | メガネフクロウ, ネガネフクロウ |
| Lithuanian | akiniuotoji neotropinė pelėda |
| Norwegian | Brilleugle, brilleugle |
| Norwegian Nynorsk | Brilleugle |
| Polish | Sowa żółtobrzucha, puchaczyk żółtobrzuchy, puchaczyk zóltobrzuchy |
| Portuguese | coruja-batuqueira, gavião, coruja-do-mato, mocho-mateiro, corujão, coruja-de-garganta-preta, Coruja-murucututu, Murucututu-cara-branca, murucututu, murucututu-de-garganta-preta, coruja-d'óculos |
| Russian | Сова очковая, Очковая Сова, Очковая неотропическая сова, Очковая неясыть |
| Serbian | Naočarasta sova |
| Slovak | sova okuliarnatá |
| Spanish | Lechuzón grande de collar, Buho de Anteojos, Lechuzón mocho grande, Búho de Anteojos, Lechuzón de anteojos, Buho de Anteojos (Oropopo) |
| Swedish | glasögonuggla |
| Turkish | Gözlüklü Baykuş |
| Ukrainian | сова вохристочерева |
