| Abkhazian | аҞралтә Альбатрос |
| Afrikaans | Witvlerkkoningalbatros, Koningmalmok, Koningmalmok (Witvlerkkoningalbatros), Witvlerkkoningalbatros (-malmok) |
| Azerbaijani | kral albatrosu |
| Belarusian | Каралеўскі альбатрос |
| Bengali | দচমণ যাজকীয় িঅরফাট্র |
| Breton | Albatroz roueel |
| Bulgarian | Кралски албатрос, Кралски албатрос (ssp. epomophora) |
| Catalan | Albatros reial, albatros reial meridional |
| Chinese | 皇信天翁 |
| Chinese (Traditional) | 南方皇家信天翁 |
| Chuvash | король альбатросĕ |
| Croatian | kraljevski albatros |
| Czech | albatros královský |
| Danish | Kongealbatros |
| Dutch | Koningsalbatros, Koningsalbatros (Zuidelijk), Zuidelijke Koningsalbatros |
| Esperanto | Sudreĝa albatroso, Reĝa albatroso |
| Estonian | Kuningalbatross, kuning-albatross |
| Finnish | kuningasalbatrossi |
| French | Albatros royal (nominal), Albatros royal, Albatros royal (epomophora) |
| Frisian | Keningsalbatros |
| Galician | Albatros real |
| German | Königsalbatros (epomophora), Südkönigsalbatros, Königsalbatros |
| Greek | Βασιλικό άλμπατρoς |
| Hungarian | Király albatrosz, királyalbatrosz |
| Icelandic | Brimtrosi (epomophora), Brimtrosi |
| Irish | Alabatras ríúil |
| Italian | Albatro reale, Albatros reale del sud, Albatros reale |
| Japanese | ミナミシロアホウドリ (epomophora), シロアホウドリ, ミナミシロアホウドリ, ミナミシロアホウドリ（epomophora） |
| Kazakh | оңтүстік корольдік альбатрос |
| Latvian | Karaliskais albatross |
| Lithuanian | karališkasis albatrosas |
| Macedonian | Кралски албатрос |
| Maori | Toroa, Toroa-whakaingo |
| Northern Sami | Gonagasalbatrossa |
| Norwegian | kongealbatross (epomophora), Kongealbatross, kongealbatross |
| Polish | albatros królewski (epomophora), albatros królewski |
| Portuguese | albatroz-real-do-sul, albatroz-real-meridional, albatroz-real |
| Romanian | Albatros regal |
| Russian | Королевский альбатрос (epomophora), Королевский альбатрос |
| Serbian | Kraljevski albatros, Kraljevski albatros (epomophora) |
| Slovak | albatros kráľovský (skup.), albatros kráľovský |
| Slovenian | kraljevi albatros |
| Spanish | Albatros real meridional, Albatros Real (sur), Albatros real del sur, Albatros Real |
| Swedish | Sydlig kongsalbatross, sydlig kungsalbatross, Kungsalbatross |
| Turkish | Güney Kral Albatrosu, Kral Albatros, Kral albatros (epomophora) |
| Ukrainian | альбатрос королівський |
| Welsh | Albatros brenhinol |
