| Catalan | durbec de l'illa Socotra |
| Chinese | 金翅锡嘴雀, 金翅蜡嘴雀 |
| Chinese (Traditional) | 金翅蠟嘴雀, 金翅臘嘴雀 |
| Croatian | sokotranski batokljun |
| Czech | stehlíkovec dlaskovitý |
| Danish | Gyldenvinget Finke |
| Dutch | Goudvleugelvink (socotranus), Goudvleugeldikbek, Socotragoudvleugelvink, Goudvleugelvink |
| Esperanto | Sokotra dikbekulo |
| Estonian | piimalillevint |
| Finnish | kultasiipihemppo, sokotrankeltasiipi |
| French | Grand-verdier à ailes d'or (socotranus), Grand-verdier de Socotra, Grand-verdier à ailes d'or (Socotra), Grand-verdier à ailes d'or |
| German | Sokotragimpel, Goldflügelgimpel |
| Hebrew | עב-מקור סוקוטרה |
| Hungarian | aranyszárnyú pinty |
| Italian | Beccogrosso alidorate |
| Japanese | ソコトラキンバネマシコ, キンバネマシコ (socotranus), キンバネマシコ |
| Latvian | zeltspārnu dižknābis |
| Lithuanian | auksasparnis svilikas |
| Norwegian | gullvingefink (socotranus), Gullvingefink, gullvingefink |
| Polish | złotopiórek sokotrzański |
| Portuguese | bico-grosso-de-socotra, bico-grossudo-de-socotorá |
| Russian | Сокотранский вьрок, Золотокрылый вьюрок |
| Serbian | Zlatokrili batokljun (socotranus), Zlatokrili batokljun |
| Slovak | zlatoper bielolíci |
| Spanish | Pinzón de Alas Doradas, Picogordo de Socotora, Picogordo de Somalí, Picogordo de Socotra |
| Swedish | Arabisk guldvingad fink, sokotraguldvingefink |
| Turkish | Sukutra Kocabaşı, Sukutra Altın Kanatlı Kocabaş, ak yanaklı kocabaş |
| Ukrainian | армілка золотокрила |
