| Catalan | barbut carapelat de Sladen |
| Chinese | 斯氏拟鴷, 斯氏拟䴕, 斯氏拟啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 史拉登氏擬啄木 |
| Croatian | kongoanski barbet |
| Czech | vousáček tmavý, vousák tmavý |
| Danish | Congoskægfugl |
| Dutch | Sladens Borstelneus, Sladen-borstelneus |
| Estonian | kongo udelind |
| Finnish | kongonseppä |
| French | Barbican de Sladen |
| German | Rußbartvogel, Russ-Bartvogel |
| Italian | Barbuto di Sladen, Barbetto di Sladen |
| Japanese | コンゴハナヒゲゴシキドリ |
| Lithuanian | Sleideno gimnobukas |
| Norwegian | Kongoskjeggfugl, kongoskjeggfugl |
| Norwegian Nynorsk | Kongoskjeggfugl |
| Polish | łysoń ciemny, lyson ciemny |
| Portuguese | barbaças-de-sladen, barbaças-pardo |
| Russian | Сладеров гимобукко, Сладеров гимнобукко, Рыжебородая либия |
| Slovak | fuzáň hnedý |
| Spanish | Barbudo de Sladen |
| Swedish | kongobarbett |
| Turkish | Sladen Barbeti |
| Ukrainian | барбікан заїрський |
