| Bulgarian | Късоопашата парадигала |
| Catalan | ocell del paradís cuacurt |
| Chinese | 短尾肉垂风鸟 |
| Chinese (Traditional) | 短尾肉垂天堂鳥 |
| Croatian | žutočela rajska ptica |
| Czech | rajka krátkoocasá |
| Danish | Korthalet Lappeparadisfugl |
| Dutch | Kortstaart-paradigalla, Kortstaartparadigalla |
| Estonian | töbi-paradiisilind |
| Finnish | töpöhelttaotsa |
| French | Paradisier à queue courte |
| German | Kurzschwanzparadigalla, Kurzschwanz-Paradigalla, Kurzschwanz-Paradieselster |
| Hungarian | rövidfarkú paradigalla |
| Indonesian | Cenderawasih berpial ekor pendek, Paradigalla ibinimi |
| Italian | Paradigalla codabreve, Paradigalla codacorta |
| Japanese | タンビキヅノフウチョウ |
| Lithuanian | trumpauodegė paradigala |
| Norwegian | Stumphaleparadisfugl, stumphaleparadisfugl |
| Norwegian Nynorsk | Stumphaleparadisfugl |
| Polish | Tarczanos kusy, tarczonos kusy |
| Portuguese | paradigalo-de-cauda-curta, ave-do-paraíso-de-cauda-curta |
| Russian | Короткохвостый шлемоклюв |
| Serbian | Kratkorepa paradigala |
| Slovak | rajka krátkochvostá |
| Spanish | Paradigalla de Cola Corta, Ave-del-paraíso Colicorta , Ave del paraíso colicorta |
| Swedish | kortstjärtad vårtparadisfågel |
| Turkish | Kısa Kuyruklu Paradigella |
| Ukrainian | шоломник короткохвостий |
