Sharp-tailed Streamcreeper / Lochmias nematura
| Sharp-tailed Streamcreeper bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Streamside Lochmias, Streamcreeper, Sharp-tailed stremcreeper, Sharptailed Lochmias, Sharp tailed Streamcreeper |
| Old latin name for bird | Lochmias squamulata, Myiothera nematura |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Ovenbirds / Furnariidae |
| Genus | Lochmias |
| Breeding region | South America |
| Breeding subregion | n, w, se |
Sharp-tailed Streamcreeper bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Where to see Sharp-tailed Streamcreeper
Sharp-tailed Streamcreeper subspecies (6)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Lochmias nematura castanonotus | e Venezuela | - | No |
| Lochmias nematura chimantae | se Venezuela | - | No |
| Lochmias nematura nelsoni | e Panama | - | No |
| Lochmias nematura nematura | se Brazil to e Paraguay, ne Argentina and Uruguay | - | No |
| Lochmias nematura obscuratus | ec Peru, Bolivia and nw Argentina | - | No |
| Lochmias nematura sororius | n Venezuela and Colombia to Ecuador and ne Peru | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | plegafulles de rierol |
| Chinese | 尖尾溪雀 |
| Chinese (Traditional) | 尖尾溪鵐 |
| Croatian | listarica potočarka |
| Czech | Hrncirík Nelsonuv, hrnčiřík bystřinný |
| Danish | Bækløber |
| Dutch | Beekstekelstaart |
| Finnish | Karaorneero, puro-orneero |
| French | Picerthie ponctuée, Picerthie de Saint-Hilaire, Fournier cavernicole |
| German | Bach-Stachelschwanz, Bachstachelschwanz, Flussufer-Stachelschwanz, Flussuferschlüpfer |
| Guarani | Macuquiño |
| Italian | Grattafoglie codarigida, Grattafoglie dalla coda rigida, Fiumarolo codaguzza |
| Japanese | ミズバシリ |
| Lithuanian | upinis krosnius |
| Norwegian | strømkryper, Strømkryper |
| Norwegian Nynorsk | Straumkrypar |
| Polish | strumieniak |
| Portuguese | capitão-porcaria, macuquinho, joão-suiriri, tridí, tiriri, joão-de-riacho, capitão-da-porcaria, corre-ramos-ribeirinho, presidente-da-porcaria, joão-porca |
| Russian | Ручьевой листовник, Острохвостая ручейница |
| Serbian | Šiljorepa potočarka |
| Slovak | bystrinár perlavý |
| Spanish | Macuquiño, Macuquito, Riachuelero, Saltarocas Punteado |
| Swedish | Bäcklöpare, bäcksmyg |
| Turkish | Diken Kuyruklu Derekoşarı |
| Ukrainian | потічник |