| Catalan | colom muntanyenc de Seram |
| Chinese | 斯兰山鸠, 塞兰山鸠 |
| Chinese (Traditional) | 西蘭山鳩 |
| Croatian | ružičastotrba voćarica |
| Czech | holub šarlatovooký |
| Danish | Seram-bjergdue |
| Dutch | Cerambergduif |
| French | Carpophage de Stalker, Carpophage mada (Céram), Cryptophaps de Stalker |
| German | Seramtaube |
| Indonesian | Merpatigunung Seram, Merpati-gunung mada |
| Italian | Piccione montano di Stalker |
| Japanese | セラムミヤマバト |
| Norwegian | seramfjelldue, Seramfjelldue |
| Norwegian Nynorsk | Seramfjelldue |
| Polish | krasnook rdzawopierśny |
| Portuguese | pombo-montês-de-seram, pombo-montês-de-ceram |
| Russian | Серамский горный голубь, Серамский голубь |
| Serbian | Planinski golub sa ostrva Seram |
| Slovak | plodožer Stalkerov |
| Spanish | Paloma montana de Ceram |
| Swedish | serambergduva |
| Turkish | Seram Adası Dağ Güvercini |
| Ukrainian | голуб-голоок серамський |
