| Catalan | bosquerola de Semper |
| Chinese | 淡脚森莺 |
| Chinese (Traditional) | 淡腳森鶯 |
| Croatian | pepeljasta sjeničica |
| Czech | lesňáček šedohnědý, Lesnácek Semperuv, lesňáček šedohnědýh |
| Danish | Sankt Lucia-sanger |
| Dutch | Sint-Luciazanger, Sempers Zanger, Sint Lucia-zanger |
| Esperanto | Sempera parulio |
| Estonian | tuhksäälik |
| Finnish | saintluciankerttuli |
| French | Paruline à pattes pâles, Paruline pied-blanc |
| German | Blassfuß-Waldsänger |
| Hungarian | Semrer-poszáta |
| Italian | Parula di Semper |
| Japanese | セントルシアアメリカムシクイ |
| Lithuanian | antilinis parulidas |
| Norwegian | jernparula, Jernparula |
| Norwegian Nynorsk | Jernparula |
| Polish | lucjanka |
| Portuguese | mariquita-de-pés-brancos, mariquita-parda, mariquita-de-semper |
| Russian | Бледноногий певун, Сентлюсийская древесница |
| Slovak | luciánka bledonohá |
| Spanish | Chipe de Semper, Reinita de Semper |
| Swedish | grå skogssångare, semperskogssångare, Luciaskogssångare |
| Turkish | Semper Ötleğeni |
| Ukrainian | пісняр санта-лусійський |