Scaly Thrush / Zoothera dauma
| Scaly Thrush bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Scaly or Horsfield's Thrush, White's thrush |
| Old latin name for bird | Turdus dauma |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Thrushes / Turdidae |
| Genus | Zoothera |
| Breeding region | Oriental Region |
| Breeding subregion | Himalayas to Sumatra and Java |
Scaly Thrush bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Black-backed Thrush
Guadalcanal Thrush
Makira Thrush
Amami Thrush
Alpine Thrush
Bassian Thrush
Fawn-breasted Thrush
Sunda Thrush
Geomalia
Where to see Scaly Thrush
Scaly Thrush subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Zoothera dauma dauma | w Himalayas to sc China, n Indochina and n Thailand | - | No |
| Zoothera dauma horsfieldi | montane Sumatra, Java, Bali, Lombok and Sumbawa (w Lesser Sundas) | - | No |
| Zoothera dauma iriomotensis | Iriomote Jima (s Ryukyu Is.) | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Belarusian | Пярэсты дрозд, Рабы дрозд |
| Bengali | আঁশটে দামা |
| Bulgarian | Златист дрозд |
| Catalan | griva daurada |
| Chinese | 虎鸫, 小虎斑地鸫, 虎斑地鸫 |
| Chinese (Traditional) | 虎鶇〔虎斑地鶇〕, 虎斑地鶇, 虎鶇 |
| Croatian | Šarenokrili drozd, ljuskasti drozd |
| Czech | drozd šupinkatý, drozd pestrý |
| Danish | Gulddrossel |
| Dutch | Guldlijster, Tenimber-goudlijster, Oostelijke Goudlijster |
| Esperanto | Skvama turdo |
| Estonian | kirjurästas, Kagu-kirjurästas |
| Faroese | Aldutrøstur |
| Finnish | suomurastas |
| French | Grive dama, Grive dorée, Grive dama ou G. de Horsfield |
| Frisian | Skobbelyster |
| Galician | Tordo charlo, Tordo dourado do Himalaia |
| German | Himalajaerddrossel, Erddrossel |
| Greek | Χρυσότσιχλα |
| Hebrew | קיכלי זהבהב |
| Hungarian | himalájai földirigó |
| Icelandic | Foldþröstur |
| Indonesian | Burung Anis Sisik, Anis sisik |
| Irish | Smólach White, Smólach órbhreac |
| Italian | Tordo squamato |
| Japanese | トラツグミ, カッショクトラツグミ, コトラツグミ, ミナミトラツグミ |
| Kazakh | Шұбар сайрақ |
| Korean | 호랑지빠귀 |
| Latvian | raibais zemesstrazds |
| Lithuanian | raibasis dirvinis strazdas |
| Malay | Burung Murai Bersisik, Burung Murai Harimau, Burung Murai Batu Putih |
| Mongolian | Алаг хөөндий, Алаг хөөндэй |
| Northern Sami | Girjerásttis, Fiskesrásttis |
| Norwegian | Gulltrost, Skjelltrost, skjelltrost |
| Polish | drozdoń pstry |
| Portuguese | tordo-dourado, Tordo-dourado-dos-himalaias, tordo-escamoso |
| Russian | Пестрый дрозд, Чешуйчатый дрозд, Пёстрый земляной дрозд, Пёстрый дрозд, Земляной дрозд |
| Serbian | Pirgasti drozd, Obični pirgavi drozd, Južni pirgasti drozd |
| Slovak | drozd jarabý |
| Slovenian | grahasti droznik |
| Spanish | Zorzal Escamoso, Zorzal Dorado, Zorzal dorado del Himalaya |
| Swedish | tigertrast, Guldtrast |
| Tamil | Nilagiri Poong Kuruvi |
| Thai | นกเดินดงลายเสือ |
| Turkish | Pullu Ardıç, Шұбар сайрақ |
| Ukrainian | квічаль строкатий |
| Vietnamese | Chim Sáo đất, Chim Sáo đất lớn |
| Welsh | Bronfraith White |