Rusty Mouse-warbler / Origma murina
| Rusty Mouse-warbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Lowland Mousebabbler, Lowland Mouse Warbler, Rusty Mouse-Babbler, Lowland Mouse-Warbler, Rusty Mousewarbler, Lowland Mousewarbler, Chanting Mouse-Warbler, Lowland Mouse-Babbler, Rusty Mouse Warbler |
| Old latin name for bird | Brachypteryx murinus, Crateroscelis murina |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Australasian Warblers / Acanthizidae |
| Genus | Origma |
| Breeding region | Australasia |
| Breeding subregion | New Guinea and w satellites |
Rusty Mouse-warbler bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Rusty Mouse-warbler
Rusty Mouse-warbler subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Origma murina capitalis | Waigeo, Batanta and Misool (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) | - | No |
| Origma murina monacha | Aru Is. (sw of New Guinea) | - | No |
| Origma murina murina | Salawati (Raja Ampat Is., nw of New Guinea), Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) and most of New Guinea | - | No |
| Origma murina pallida | sc New Guinea | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | espineta encaputxada |
| Chinese | 低地鼠莺 |
| Chinese (Traditional) | 紅胸鼠鶯 |
| Croatian | crnokapa trnokljunka |
| Czech | Strízlíkovec šedavý, střízlíkovec rezavý |
| Danish | Lavlands Musesanger, Lavlandsmusesanger |
| Dutch | Bruine Struiksluiper |
| Finnish | alankohiirimaluri |
| French | Fauvette des bois, Origma fauve, Séricorne fauve |
| German | Braunrücken-Waldhuscher, Braunrückenhuscher |
| Indonesian | Tepus-tikus merah, Tepustikus Merah |
| Italian | Bigia terricola di pianura, Acantiza rossiccia |
| Japanese | ネズミムシクイ |
| Lithuanian | rudnugaris pilkasis giesmininkas |
| Norwegian | Kanelmusesmett, kanelmusesmett |
| Norwegian Nynorsk | Kanelmusesmett |
| Polish | paprotek płowy, paprotek plowy |
| Portuguese | origma-ferrugínea, sedosinho-de-chapéu-preto |
| Russian | Рыжеватая мышевидка, Буроспинный мышиный флейтист |
| Slovak | štrbinár hrdzavý, tepus hrdzavý |
| Spanish | Ratona del Valle, Acantiza ratona |
| Swedish | rostmussmyg, Kanelmussmyg |
| Turkish | Kızılca Farebülbülü |
| Ukrainian | папоротчук вохристий |