| Afrikaans | Woestynkorhaan (Damarakorhaan), Woestynkorhaan |
| Catalan | sisó de Rüppell |
| Chinese | 鲁氏鸨 |
| Chinese (Traditional) | 魯佩氏鴇 |
| Croatian | prugastovrata droplja |
| Czech | drop Rüppellův, Drop Rüppelluv, drop damarský |
| Danish | Namibtrappe |
| Dutch | Rüppells Trap, Rüppell-trap |
| Esperanto | Rupela otido |
| Estonian | namiibia trapp |
| Finnish | namibiantrappi |
| French | Outarde de Rüppell |
| German | Rüppell-Trappe, Rüppelltrappe, Rüppeltrappe |
| Hungarian | Rüppell-túzok |
| Italian | Otarda di Ruppell, Otarda di Rueppell, Otarda di Rüppell |
| Japanese | コノドグロショウノガン |
| Lithuanian | Riupelio einis |
| Norwegian | namibtrappe, Namibtrappe |
| Norwegian Nynorsk | Namibtrappe |
| Polish | dropik namibijski |
| Portuguese | Abetarda de Rüppell, sisão-de-rüppell, abetarda-de-rüppell, abetarda-da-damaralândia |
| Russian | Намибийский корхан, Малая дрофа Рупеля |
| Serbian | Ripelova droplja |
| Slovak | drop korhan |
| Spanish | Sisón de Damaraland |
| Swedish | namibtrapp, Rüppells trapp |
| Turkish | Rüppell Toyu |
| Ukrainian | корхаан намібійський |
