| Catalan | cucut formiguer becgroc |
| Chinese | 棕腹鸡鹃 |
| Chinese (Traditional) | 棕臀雞鵑 |
| Croatian | ljuskastoprsa kukavica |
| Czech | kukačka rezavobřichá, Kukacka rezavobrichá |
| Danish | Rødbuget Jordgøg |
| Dutch | Roodbuikgrondkoekoek |
| Estonian | punakõht-maakägu |
| Finnish | andienmaakäki |
| French | Géocoucou de Geoffroy, Chemineau de Geoffroy |
| German | Geoffroygrundkuckuck, Tajazuikuckuck, Geoffroykuckuck, Tajazuirakuckuck |
| Icelandic | Grallaragaukur |
| Italian | Cuculo di terra ventrerosso, Cuculo terragnolo culorossiccio |
| Japanese | チャバラアメリカジカッコウ |
| Lithuanian | rudauodegė dirvinė gegutė |
| Norwegian | Rustbukjordgjøk, rustbukjordgjøk |
| Norwegian Nynorsk | Rustbukjordgauk |
| Polish | kukawka obrozna, kukawka obrożna |
| Portuguese | cuco-terrestre-de-barriga-ruiva, acanati-de-bico-verde, aracuã, taiaçuira, mãe-de-porco, jacu-porco, jacu-de-estalo, jacu-molambo, tajaçu-ira, taiaçuguira, aracuã-da-mata, tajaçu-uirã, jacu-queixada, jacu-estalo, jacu-estalo-de-bico-verde |
| Russian | Рыжегузая земляная кукушка, Медная земляная кукушка |
| Serbian | Riđotrba kukavica sa tla |
| Slovak | kukula tajazuira, kukuľa pestrá |
| Spanish | Váquiro Verde, Cuco Hormiguero, Cuco-hormiguero Ventrirrufo, Cuco-terrestre Collarejo, Cuco hormiguero ventrirrufo |
| Swedish | rostbukig markgök, Rostbukad markgök |
| Turkish | Kızılca Karınlı Yer Guguğu |
| Ukrainian | таязура рудогуза |
